„Językami...” to wielokrotnie nagradzana i grana w teatrach na całym świecie sztuka Australijczyka Andrew Bovella, przetłumaczona przez Jacka Poniedziałka. Autor mówi o niej: – To sztuka o ludziach tęskniących za wartościami i w obliczu rosnącego poczucia alienacji chwytających się każdego okruchu humoru lub nadziei.
Styl sztuki może się widzom kojarzyć z rodzajem narracji zastosowanej w „Na skróty” Roberta Altmana albo „Magnolii” Paula Thomasa Andersona.
Wychodząc od historii dwóch małżeństw o krok od zdrady albo tuż po niej, Bovell rozsypuje kolejne fragmenty swojej sztuki niczym puzzle. Stosuje równoległość scen, wielość narracji, a wszystko splątuje tajemniczą historią kryminalną. Stawia swoich bohaterów w sytuacjach trudnych emocjonalnie, tworząc swoistą psychodramę, która ujawnia tylko część prawdy o nich.
Dramat Andrew Bowella, reż. Małgorzata Bogajewska, wyk. Olga Sawicka, Katarzyna Zielińska, Sylwester Maciejewski
Teatr Powszechny im. Hubnera, ul. Zamoyskiego 20, tel. 022 818 25 16, premiera: piątek, godz. 19.30, spektakle: sobota– niedziela i wtorek – czwartek, godz. 19.30
