- Nie rozumiemy polskich reakcji na to, co zrobiliśmy – mówił gubernator polskim dziennikarzom. - Przecież ta tablica ma upamiętniać ofiary katastrofy lotniczej z zeszłego roku, a nie tragedii katyńskiej.

Ale przecież prezydent Kaczyński leciał na uroczystość ku czci ofiar Katynia?

- Napis na tymczasowym upamiętnieniu powinien być jak najkrótszy – na dłuższy, mówiący być może o wszystkich okolicznościach katastrofy,  będzie miejsce na prawdziwym pomniku.

A czy zmieniając tablicę na dzień przed rocznicą, smoleńskie  władze nie popełniły błędu?

- Czas pokaże – odpowiada Antufiew.

W niedzielę rano gubernator składał wieniec pod tablicą na lotnisku.  Kwiaty – po czerwonym goździku na osobę – składała też grupa rosyjskich studentów.

- Przyszliśmy tu z powodu rocznicy tragedii. Nie, sami. Nie, nikt nas nie organizował – mówi do polskiej kamery dziewczyna w fioletowym szaliku i kapeluszu. Dlaczego spadł samolot? Studentka się waha. – Jest kilka wersji, ja sama nie wiem na pewno…

- Ale główna przyczyna? – pada pytanie.

W tym momencie długowłosa blondynka, stojąca obok i rozmawiająca z kolegą, ale wyraźnie przysłuchująca się wypowiedziom koleżanki, odwraca się i z naciskiem mówi do koleżanki:

- Warunki!

- Warunki meteorologiczne – dziewczyna w kapelusiku już wie, co mówić.

Dwie rosyjskie staruszki w chustach mówią, że mieszkają bardzo blisko lotniska.

- Chodziłyśmy tu często, teraz rzadziej, ale dziś to rocznica. Przecież tylu ludzi tu zginęło, tylu ludzi…

Jedna z nich zaczyna płakać.

Rosjanie składali kwiaty i zapalali znicze pod kamieniem pamiątkowym. Polacy – pod stojącym cztery metry dalej krzyżem.

- My zapalamy znicze pod krzyżem, a nie pod tą tablicą, tą… nową – mówi wąsaty kierowca tira. Wraz z całą grupą kolegów odwiedzają smoleńskie lotnisko od roku.

Nadchodzi – ze zniczami – grupa ciemno ubranych mężczyzn.

- Jesteśmy z BOR, teraz przygotowujemy wizytę prezydenta, a rok temu czekaliśmy tu na prezydenta Kaczyńskiego.  I na naszych kolegów.

Pod krzyżem trwa msza. Odprawia ją kapłan z Wileńszczyzny. To pielgrzymka kilkunastu tamtejszych Polaków.

Pod rozwidloną brzozą, w korze której utkwił fragment poszycia tupolewa, rosyjski dziennikarz z najważniejszego kanału pierwszego państwowej telewizji tłumaczy swojemu kierowcy, jak leciał i jak ginął tupolew.

- Wot, tam stracił lotkę, jeszcze ściął mniejsze brzózki, ale trafił na tę większą, o – taką, tam skrzydło i koniec. A myśmy wtedy w Moskwie jechali nagrywać Putina przez telefon nam powiedzieli, że nie do Putina, tylko zaraz na lotnisko. Jak tu przylecieliśmy w środę, to odjechaliśmy dopiero w poniedziałek.

O zamianie tablic na kamieniu podobno jeszcze nie słyszał. Gdy dowiaduje się o zamianie tablic na kamieniu i o zniknięciu słowa „Katyń”, mówi że to dobrze, bo sprawa katyńska nie jest rozwikłana,  nie wiadomo kto mordował, a są w Rosji siły, które chcą żeby państwo rosyjskie na siłę brało na siebie odpowiedzialność za wszystko co złe.