Pełen fantazji i humoru 13-odcinkowy serial powstał w 1979 roku w Czechosłowacji. Do Polski trafił wkrótce po premierze i w czasach PRL był kilkakrotnie powtarzany w naszej telewizji. Każda dziewczynka chciała być wtedy Arabelą i móc za sprawą czarodziejskiego pierścienia spełniać wszystkie życzenia. Czy po 30 latach produkcja wciąż działa na wyobraźnię? Jest okazja sprawdzić, bo TVP Kultura od poniedziałku rozpoczyna emisję serialu.
Opowieść rozgrywa się równolegle w realiach socjalistycznej Czechosłowacji oraz w Krainie Baśni, gdzie żyją m.in. Śpiąca Królewna i Czerwony Kapturek. Przypadek sprawia, że mieszkańcy obu światów – fantastycznego i rzeczywistego – zaczynają się kontaktować i wpływać wzajemnie na swoje życie. Kiedy w ręce Ziemian trafia latający kufer, płaszcze służące do teleportacji, magiczne pierścienie, wynikają z tego tylko kłopoty. Gdy bajkowi bohaterowie zaczynają wprowadzać zamęt na czeskich ulicach, zapobiegliwa milicja zamyka dziwaków w szpitalu psychiatrycznym.
Akcja zawiązuje się w momencie, gdy Karol Majer zajmujący się w telewizji opowiadaniem bajek znajduje tajemniczy dzwoneczek. Wkrótce okazuje się, że jego dźwięk wzywa czarodzieja drugiej kategorii Rumburaka, który ma obowiązek spełnić życzenie właściciela dzwoneczka. Pan Majer pragnie nauczyć się strzelać. Więc Rumburak zabiera go do Krainy Baśni, gdzie mężczyzna nieopatrznie trafia w wilka – bohatera bajki o Czerwonym Kapturku. To początek serii nieprawdopodobnych zdarzeń.
Rumburak knuje plan przejęcia władzy w Krainie Baśni. Liczy, że za sprawą intryg i przy wsparciu magii uda mu się poślubić królewnę Arabelę. Przemienia się w Karola Majera i zaczyna opowiadać dzieciom zmienione wersje bajek. W jego historiach książę zamiast pocałować Śpiącą Królewnę, okrada ją, a Czerwony Kapturek nie ratuje babci, tylko ją zjada. By sprawa nie wyszła na jaw, Rumburak unieszkodliwia pana Majera, zamieniając go w... jamnika. Sytuację może uratować tylko czarownik Vigo oraz dwie towarzyszące mu księżniczki Arabela i Ksenia wysłani do świata ludzi z misją przywrócenia porządku.
Okaże się jednak, że nawet najbardziej skomplikowane zaklęcia nie pomogą rozwiązać zwykłych ludzkich problemów. Na Ziemi trzeba być wiernym stałym wartościom. Miłość, przyjaźń i odwaga mają większą moc niż magia.
