Norman (Henry Fonda – Oscar), pozornie oschły i nieprzystępny 80-latek obchodzący właśnie swe urodziny, jego córka (Jane Fonda) – rozwódka próbująca na nowo ułożyć sobie życie i jej 13-letni pasierb. Reżyser znakomicie uchwycił atmosferę rodzinnego spotkania nad pięknym jeziorem – pełną napięcia i skrywanych frustracji, pokazał w sposób prosty, rozczulający, a jednocześnie zabawny istotę uczuciowych relacji między członkami rodziny.