Polska premiera spektaklu „Drugi upadek albo Godot, Akt III” odbyła się w listopadzie 2006 roku w krakowskiej PWST. Studenci Wydziału Reżyserii Dramatu – Jacek Jabrzyk i Jakub Roszkowski – przygotowali ją z okazji 60-lecia uczelni. Do zagrania głównych ról zaprosili rektorów: Jerzego Trelę (Vladimir) i Jerzego Stuhra (Estragon). Obaj po raz pierwszy spotkali się na scenie 40 lat wcześniej. Los postaci splótł się w ten sposób z biografiami grających ich aktorów.
Vladimir i Estragon mimo upływu czasu wciąż tkwią w miejscu, gdzieś między drzewem a przydrożnym kamieniem. Ale czekaniem na Godota są już zniecierpliwieni i bliscy załamania nerwowego. Wtedy nagle wszystko się zmienia. Pojawia się postać, lecz czy to aby na nią czekali? Jedno jest pewne, Vladimir i Estragon będą musieli walczyć o swoją godność...
Sylviane Dupuis potraktowała oryginalny tekst Becketta jako punkt wyjścia. – Chciałam oddać głos niejakiemu Estragonowi, który doszedłszy do możliwych granic nadziei (lub beznadziei) przetrwania, zdobędzie się wreszcie na słowo potępienia, które stanie się dla niego jedyną możliwą formą wolności – pisała autorka w przedmowie dramatu.
- Teatr Polonia, ul. Marszałkowska 56, tel. 022 621 61 41, 10.02, godz. 18 i 20
- Dramat Sylviane Dupuis reż. Jacek Jabrzyk, wyk. Jerzy Trela, Jerzy Stuhr, Edward Dobrzański
