Raport specjalny:
Ślub w rodzinie królewskiej
Godz. 17:50
Ślub Księcia Williama i Kate Middleton - relacja na żywo
Książę William i Kate Middleton są już małżeństwem. Dwa miliardy ludzi przed telewizorami śledzą relację z ich ślubu
Chociaż ślub Księcia Williama i Catherine Middleton jest dniem wolnym od pracy, to ocenia się, że wyniki gospodarcze będą pozytywne. Wpływy ze sprzedaży pamiątek szacuje się na aż 44 miliony funtów, co potwierdzają ich producenci, któzy już oceniają zyski nawet na poziomie wyższym niż oczekiwany. Wpływy z handlu, generowane w czasie wydarzenia, szacuje się na blisko 360 milionów funtów.
Godz. 17:31
- Książę William, starszy syn księżnej Diany, to bardzo popularna osoba w Wielkiej Brytanii. Ceremonię zaślubin transmitowały telewizje całego świata i szacuje się, że 1/4 ludności całego świata obejrzałą ją przynajmniej w części - mówi Martin Oxley, Dyrektor Zarządzający Brytyjsko-Polskiej Izby Handlowej, która jest organizatorem obchodów tego święta w Polsce. - Ślub następcy tronu ma miejsce raz na pokolenie. Bardzo rzadko zdarza się, żeby być świadkiem więcej niż trzech takich wydarzeń w ciągu swojego życia. Ostatni taki ważny ślub - Księcia Karola i Lady Diany Spencer - miał miejsce w 1981 roku, podczas gdy ślub Królowej Elżbiety odbył się w 1947 roku (wtedy była jeszcze księżniczką Elżbietą) - mówi Oxley
Godz. 15.35
Na trasie przejazdu orszaku królewskiego trwa sprzątanie po ceremonii.
Godz. 15.30
W Pałacu Buckingham trwa oficjalne przyjęcie dla kilkuset gości - to obiad głównie dla oficjeli. Wieczorem z kolei odbędzie się przyjęcie dla rodziny i przyjaciół przewidziane dla 300 osób.
Godz. 15.15
Policja brytyjska podaje, że pod Pałacem Buckingham znajduje się 500 tysięcy osób, natomiast na całej trasie mogło zgromadzić się aż milion widzów.
Godz. 15.00
Fiona Cairns, projektantka tortu zdradza czego użyła do jego stworzenia. Były to między innymi żołędzie, liście bluszczu, kwiat jabłoni oraz specjalna, weselna odmiany róży. Tort ma osiem poziomów. Poza tym składa się z 17 pojedynczych tortów owocowych (12 z nich tworzy podstawę). Znajduje się na nim około 900 lukrowanych ozdób w kształcie kwiatów i liści.
Godz: 14.52
Earl Spencer, brat księżnej Diany, książę Walii, powiedział, że ślub jego siostrzeńca był "niezwykle piękny". "To bardzo poruszający i piękny dzień, jego minusem jest to, że nie ma tutaj Diany" - powiedział.
Godz. 14.42
Nowożeńcy znikają we wnętrzu Pałacu Buckingham. Czas na bankiet.
Godz. 14.44
Państwo młodzi dwukrotnie krótko pocałowali się, a po chwili nad królewskim pałacem przeleciały samoloty RAF-u.
Godz. 14.36
Dla tych, którzy przegapili ten moment w relacji telewizyjnej, relacja PAP:
Małżonkowie książę William i księżna Catherine, z domu Middleton, nie zawiedli oczekiwań i pocałowali się publicznie, gdy po ceremonii ślubnej w Opactwie Westminsterskim pojawili się na balkonie Pałacu Buckingham.
Pocałunek był wprawdzie krótki, ale dziesiątki tysięcy ludzi, czekających na tę chwilę, wiwatowały na cześć młodej pary.
Godz. 14.31
Williamowi i Catherine towarzyszą inni członkowie brytyjskiej rodziny królewskiej oraz rodzina Middletonów. Nad ich głowami przelecą myśliwce Royal Air Force.
Godz. 14.29
Nowożeńcy wyszli na balkon Pałacu Buckingham, skąd pozdrowili zgromadzonych w okolicy londyńczyków.
Godz. 14:27
Statystycznie prawie 2/3 Brytyjczyków uznało ślub za wydarzenie mało ważne, ale uroczystość przyciągnęła i tak wielkie tłumy, także spoza Londynu. Tysiące nastrojonych entuzjastycznie ludzi - z flagami, kwiatami,konfetti i w fantazyjnych strojach - wyległo na trasę przejazdu powozu młodej pary, a potem na szeroką aleję The Mall i na obszerny plac przed ogrodzeniem Pałacu Buckingham.
Godz. 14.24
Nie wszyscy w Wielkiej Brytanii relacjonują książęcy ślub z przejęciem takim, jak my. Dziennik "Guardian" przygotował specjalną wersję serwisu bez jakiejkolwiek informacji o wydarzeniu dnia.
"Republikanie, klikajcie tutaj!"
.
Godz. 14.15
Policja stopniowo przepuszcza gapiów przez barierki. Ci rzucają się biegiem w kierunku Pałacu Buckingham, by zająć jak najlepsze miejsca.
Godz. 14.13
Serwis BBC publikuje listy zachwyconych mieszkańców miasteczka Carrickfergus, którego hrabią został dziś Książę William. Burmistrz Jim McClurg: - Mamy nadzieję, że to oznacza specjalną królewską wizytę w naszym miasteczku w niedalekiej przyszłości.
Dlaczego o tym wspominamy? Przypomnijmy: Carrickfergus to partnerskie miasto Rudy Śląskiej.
Godz. 14.00
W oczekiwaniu na Catherine i Williama na balkonie pałacu przypomnijmy, co jeszcze czeka nas dziś w Londynie. Po godzinnym bankiecie nowożeńcy udadzą się do Pałacu św. Jakuba, żeby odpocząć i przygotować do wieczornego przyjęcia. To ostatnie, wyprawione dla bliskiej rodziny i przyjaciół, połączone z dancingiem, rozpocznie się o godz. 20 polskiego czasu. Weźmie w nim udział 300 osób.
Godz. 13.56
Wyjdźmy na chwilę z Pałacu Buckingham na ulice Londynu. W zamkniętej strefie policja aresztowała już 43 osoby, które zakłócały spokój. Tymczasem w okolicach Hyde Parku ogromna wrzawa, londyńczycy nieprzerwanie wymachują flagami narodowymi.
Godz. 13.50
O ślubie w rodzinie królewskiej pisze Aleksandra Rybińska w najnowszym numerze tygodnika "Uważam Rze".
.
Godz. 13.46
Około 14.25 Catherine i William mają się pojawić na pałacowym balkonie.
Wszyscy czekają na tę chwilę, chcąc zobaczyć pierwszy małżeński pocałunek księcia i księżnej Cambridge, jak od piątku brzmi oficjalny tytuł nadany Williamowi i jego żonie przez królową Elżbietę II.
Godz. 13.44
Skoro o zdjęciach mowa - oficjalne fotografie ślubne wykona Hugo Burnand w Pałacu Buckingham. Już wcześniej robił on zdjęcia Księciu Williamowi, był też oficjalnym fotografem na ślubie Księcia Karola i Kamilli.
Godz. 13.36
Ślub na zdjęciach - zapraszamy do oglądania
.
Godz. 13.30
Królowa Elżbieta zniknęła już za drzwiami Pałacu Buckingham. Państwo młodzi są jeszcze w drodze. Towarzyszą im Książę Karol z żoną.
Godz. 13.20
Koniec imprezy z warszawskim Intercontinentalu. Ostatni toast należał do ambasadora: "God save the Queen, God save William and Catherine" - powiedział Ric Todd.
Godz. 13.17
Przed wejściem do karety Catherine odsłoniła twarz, zasłoniętą przedtem welonem. Jest uśmiechnięta, podobnie jak jej mąż. Trzymają się za ręce - relacjonuje Polska Agencja Prasowa. A jaki to welon? - Prosty, opadający, w stylu retro z lat 20. - donoszą nasze korespondentki z hotelu Intercontinental.
Godz. 13.15
Orszak weselny ruszył już spod Opactwa.
Co ciekawe, wbrew przewidywaniom synoptyków do tej chwili w Londynie nie spadła ani jedna kropla deszczu.
Godz. 13.05
Co dostaną w prezencie uczestnicy przyjęcia? Nasi eksperci mają odpowiedź i na to pytanie - na pewno każdy otrzyma od nadwornego fotografa pakiet zdjęć pamiątkowych.
Tymczasem państwo młodzi wyszli już z zakrystii.
Godz. 13.03
Kolejne informacje o weselnym obiedzie od naszych redakcyjnych koleżanek, które relacjonują imprezę w hotelu Intercontinental:
Na królewskim bankiecie kolejność wystąpień publicznych jest trudna do określenia. Przyjęcie jest w porze lunchowej, dania serwowane będą na stojąco, więc toasty mogą być kłopotliwe - jak uciszyć 660 osób?
Jeśli będą toasty, to wznoszone szampanem, który wypromował Winston Churchill - Paul Rogers. Państwo młodzi są oszczędni, więc będzie to tańszy trunek - 40 funtów za butelkę.
Godz. 12.58
"Kate Middleton wybierając suknię z domu mody Alexander McQueen wyświadczyła ogromną przysługę właścicielowi marki, koncernowi PPR" - zauważa dział ekonomiczny "Rz".
.
Godz. 12.57
"Will, nie jest zbyt późno!" - głosił napis na jednym z transparentów na trasie przejazdu księcia Williama i Kate Middleton.
Transparent tej treści trzymała osoba przebrana za pannę młodą.
Godz. 12.54
Kolejna ciekawostka od ekspertów zgromadzonych w hotelu Intercontinental: - Mama Kate Middleton popełniła swego czasu dużą gafę - rozmawiając z królową żuła gumę. Dzisiejsza ceremonia to totalny ukłon w stronę monarchii i tradycji.
Godz. 12.51
- Jestem zachwycona tym, że wybór padł na suknię projektu Sarah Burton. To oznacza, że Kate aspiruje do bycia ikoną mody. Jest to krok naprzód, bo marka Alexander McQueen kojarzona jest z eksperymentami i ekstrawaganckim stylem - mówi ekspert Natalia Jaroszewska. - To oddanie hołdu wielkiej brytyjskiej modzie, a nie warsztatowi - dodaje.
Godz. 12.43
Kim jest projektantka Sarah Burton, która przygotowała suknię dla Kate Middleton? O jej osiągnięciach zawodowych pisał jakiś czas temu
.
Godz. 12.40
Uroczysty obiad będzie bardziej bankietem niż normalnym posiłkiem. Jedzenia będzie "na jeden kęs": zupy w kieliszkach, mini porcje drugiego dania. Część produktów będzie pochodziła z ekologicznych farm Księcia Karola.
Godz. 12.33
660 osób weźmie udział w oficjalnym obiedzie. Na ślubie Diany było to zaledwie 120 osób.
Godz. 12.30
Chór wykonuje hymn napisany specjalnie na tę okazję przez kompozytora Johna Ruttera.
Godz. 12.28
- William nałożył Kate obrączkę z walijskiego złota. Zdecydował, że nie będzie nosił tego symbolu małżeństwa.
Godz. 12.25
- Każdy z zaproszonych gości otrzymał książeczkę. Znajduje się w niej szczegółowy przebieg nabożeństwa, instrukcje co do sekwencji wydarzeń w kościele, teksty pieśni - mówi Jan W. Piekarski.
Nie będzie oficjalnych prezentów. Pieniądze zostaną przekazane 26 organizacjom charytatywnym w różnych krajach.
Godz. 12.22
- Ogłaszam was mężem i żoną (
"I pronounce that they be man and wife"
) - padło już z ust arcybiskupa Rowana Williamsa.
Godz. 12.20
Suknię ślubną Kate Middleton z koronek i atłasu w kolorze kości słoniowej, z dekoltem i długim trenem, zaprojektowała Sarah Burton z brytyjskiego domu mody Alexandra McQueena - informują przedstawiciele dworu królewskiego. Przypomnijmy, że ekspert Natalia Jaroszewska obstawiała Bruce'a Oldfielda.
Godz. 12.12
Celna uwaga ambasadora Jana W. Piekarskiego: - Zaproszenie dwóch tysięcy osób do kościoła nie oznacza uszczęśliwienia owych dwóch tysięcy osób, a unieszczęśliwienia przynajmniej 10 tysięcy innych, które nie zostały zaproszone - zauważa ekspert.
Godz. 12.10
Ceremonii ślubnej przewodniczy abp Canterbury Rowan Williams. Middleton, podobnie jak 30 lat temu lady Diana Spencer, ślubuje księciu Williamowi "miłość, pociechę, szacunek i wsparcie, w chorobie i zdrowiu", ale nie posłuszeństwo.
Godz. 12.08
Eksperci zgromadzeni w hotelu Intercontinental w Warszawie zasypują nas kolejnymi ciekawostkami dotyczącymi kreacji panny młodej:
Jej bukiet jest czterokrotnie mniejszy od bukietu księżnej Diany. Tiara, którą ma Kate nie jest tą, która miała podczas ślubu Królowa Elżbieta. Do tego rodzaju uroczystości dobiera się tylko tiarę, pierścionek zaręczynowy i kolczyki. Pierścionek zaręczynowy Panny Middleton wart jest 140 tysięcy funtów.
A William? Tradycyjnie członkowie rodziny królewskiej biorą ślub w mundurach oficerskich.
Godz. 12.06
Pannie Middleton towarzyszył w drodze do Opactwa jej ojciec Michael. To on poprowadzi ją do ołtarza.
Godz. 12.03
Jak już wspominaliśmy, Królowa Elżbieta założyła żółtą kreację. Kolor kapelusza monarchini był przedmiotem zakładów, przyjmowanych przez londyńskich bookmacherów. Brytyjczycy dobrze znają swoją królową - większość graczy stawiała właśnie na żółty.
Godz. 11.59
Trochę ślubnej symboliki: Trzeba mieć coś starego, nowego, niebieskiego i pożyczonego. Kolor błękitny symbolizuje niewinność i cnotę. Tradycją jest wszywanie w suknię złotej monety. To zwyczaj przejęty od Francuzów.
- Welona Księżnej Diany miał 8 metrów. Welon Kate będzie krótszy - najprawdopodobniej na 3-4 metry - wyjaśnia Natalia Jaroszewska.
Godz. 11.57
Suknia Kate jest koronkowa, ma proste rękawy i zabudowany dekolt - relacjonują eksperci.
Godz. 11.51
Natalia Jaroszewska, projektantka, wyjaśnia zgromadzonym w hotelu Intercontinental: - Suknia Kate kosztuje tyle co samolot. Wciąż nie wiadomo, kto zaprojektował kreację.
Spekuluje się, że mógł to zrobić projektant Bruce Oldfield. Jedno jest pewne - za suknię panny młodej zapłaciła jej rodzina.
Godz. 11.50
Anna Baranowska, organizatorka najbogatszych ślubów w Polsce: ("organizuję przyjęcia dla ludzi z wyobraźnią" - mówi o sobie) - To wyjątkowe wydarzenie, które odbywa się w tej skali raz na pokolenie. Niezwykłe między innymi ze względu na gości. Uroczystość jest niezwykle podobna do tej, która odbywała się 30 lat temu.
Etykieta jest niezmienna. W katedrze nie wypada być z odkrytymi ramionami, natomiast niezbędne jest nakrycie głowy. Przy czym nie można pozwolić sobie na kapelusz z wielkim rondem - wszystko musi być bardzo wyważone. Nie można odwracać uwagi od tej, która ma być dzisiaj najpiękniejsza - wyjaśnia ekspert.
Godz. 11.47
Królowa jest już przy Westminster Abbey. Tłum wiwatuje. Monarchini ubrana jest na żółto. W towarzystwie dostojników kościelnych wchodzi do gmachu opactwa.
Godz. 11.45
Ciekawostka dla fanów motoryzacji: Książę Karol i Camilla Parker-Bowles jadą do Opactwa Westminsterskiego limuzyną marki Phantom 4 z 1950 roku.
Godz. 11.42
Królowa Elżbieta opuściła już Pałac Buckingham i jedzie do Westminster Abbey.
Tymczasem w Warszawie: - Ślub nie jest uroczystością o charakterze państwowym, nie ma więc obowiązku zapraszania na niego głów innych państw. Właśnie dlatego na uroczystość nie został zaproszony Barack Obama - mówi ambasador Jan W. Piekarski, znawca protokołu dyplomatycznego.
Godz. 11.40
W Londynie jest ponad 7 tys. akredytowanych dziennikarzy. Transmisje telewizyjne ze ślubu ogląda ponad 2 mld osób.
- Brytyjczycy dziś nie pracują, to dla nich dzień wolny - wyjaśnia obecny na warszawskiej uroczystości Martin Oxley, dyrektor generalny Brytyjsko-Polskiej Izby Handlowej.
Godz. 11.35
Historyk Norman Davies w hotelu Intercontinental w Warszawie: - Słyszałem, że Kate Middleton może zostać królową Anglii. To nieprawda. Nie ma takiego bytu, jak Królestwo Anglii. Ostatnia Królowa Anglii zmarła w XVIII wieku. Dziś mówimy o monarchii brytyjskiej, która istnieje od XVIII wieku i obejmuje 15 krajów.
Godz. 11.32
Zakopane wręczy w prezencie królewskiej parze duży prezent, w którym znalazły się m.in., oscypki. Zostaną one przekazane przez przedstawicielstwo Wielkiej Brytanii w Polsce. W 2002 roku Zakopane odwiedził książę Karol.
Godz. 11.30
Pan młody wita się z gośćmi, którzy zajęli już miejsca. Wszyscy czekają na królową Elżbietę II i oczywiście na pannę młodą - Kate Middleton.
Godz. 11.20
Książę William i jego brat Harry są już w Westminster Abbey.
Godz. 11.00
Polski akcent na weselu: Jak już wspomnieliśmy, William otrzymał tytuł barona Carrickfergus - jednego z najstarszych miast w Irlandii Północnej. Carrickfergus jest miastem partnerskim... Rudy Śląskiej.
Godz. 10.50
Australijska poczta wyemituje 60-centowy znaczek ze zdjęciami z dzisiejszego ślubu. Pojawią się w sprzedaży w poniedziałek. Rzecznik poczty Sarah Gordon powiedziała, że wcześniejsza partia 40-centowych znaczków niemal całkowicie się wyprzedała.
Godz. 10.35
Jak Kate Middleton znosi przedślubne zamieszanie? - Widziałem ją każdego dnia w tym tygodniu, jest w świetnej formie, naprawdę zrelaksowana. Wszyscy jesteśmy pod wrażeniem. To jasne, że dziś jest na pewno kłębkiem nerwów, ale do tej pory znosiła to wspaniale - mówi serwisowi BBC Paddy Harverson, rzecznik Księcia Walii.
Godz. 10.25
Ślub z klocków lego? Tak, w Manchesterze. The Museum of Science and Industry zamówiło model opactwa Westminster wykonany ze 180 tys. klocków lego.
.
Godz. 9.50
Tym, którzy nie mogli polecieć na ślub do Londynu, pozostaje śledzenie uroczystości w Internecie. Przestawiamy
krótki poradnik z najważniejszymi adresami
na tę okazję.
Godz. 9.30
Królowa Elżbieta II przyznała swemu wnukowi Williamowi z okazji jego ślubu tytuł księcia Cambridge - poinformował Pałac Buckingham. Oznacza to, że Catherine (Kate) Middleton, którą William pojmuje tego dnia za żonę, będzie księżną Cambridge.
William otrzymał tego dnia od królowej jeszcze dwa tytuły - hrabiego (earl) Strathearn oraz barona Carrickfergus. Jego małżonka będzie więc także hrabiną (countess) Strathearn i baronessą Carrickfergus.
Godz. 9.00
Dziesiątki tysięcy ludzi stoją od rana w Londynie wzdłuż trasy przejazdu orszaku weselnego księcia Williama i Kate Middleton na kilka godzin przed ich ślubem.
Pomimo pochmurnej pogody zebrani są w dobrych humorach. Wielu narzuciło na ramiona brytyjskie flagi lub pomalowało twarze w brytyjskie barwy narodowe.
Tysiące ludzi spędziły całą noc przed Opactwem Westminsterskim i Pałacem Buckingham. Do obu miejsc wciąż napływają tłumy.
Oddani obserwatorzy życia rodziny królewskiej w czwartek wieczorem mieli przyjemną niespodziankę - odwiedził ich sam książę William, który pozdrawiał sympatyków zebranych na tracie przejazdu orszaku.
Godz. 8.00
Blisko 2 tysiące gości ma uczestniczyć w ślubie syna brytyjskiego następcy tronu i wnuczki górnika. Nie obyło się bez zgrzytów politycznych -
.
Godz. 7.30
Co, gdzie, kiedy?
Zobacz plan uroczystości weselnych
.
Pozostało 100% artykułu
