Z nieznanych mi przyczyn napis ten został uznany przez funkcjonariusza Gazety, niejakiego “miszę”, za obelżywy, antysemicki i rasistowski. A przecież “jihad” w potocznym rozumieniu tego słowa to nic innego jak “święta wojna”, a więc sformułowanie, które jest w Polsce często używane w przypadku meczy piłkarskich, chociażby pojedynków Wisła - Cracovia, a samo porównanie futbolu do wojny jest typowe dla dziennikarzy, komentatorów, publicystów, nie tylko kibiców. Ale sprawa ma jeszcze jedno dno. Otóż w rozumieniu właściwym i prawidłowym “jihad” wcale nie oznacza wojny, a “dokładanie starań” (według portalu muzułmanie.com, a chłopaki chyba wiedzą, co piszą). Napis “Jihad Legia” będzie więc oznaczał nic więcej i nic mniej jak “Postaraj się, Legio”. I już! Ani w tym nie ma obrazy, ani antysemityzmu, ani rasizmu. Każdego kto twierdzi inaczej, nazwę bez wahania niedouczonym kretynem. I w ogóle zastanawiam się, jak użycie słowa funkcjonującego na co dzień w kulturze i wymienianego w świętej księdze jednej z religii można uznać za obelżywe? Już prędzej muzułmanie mogliby się obrazić, bo kiedy w Koranie wymieniany jest “jihad” to ma to znaczenie umacniania wiary i dokładania ku temu wszelkich starań, a nie sprawę tak banalną jak kibicowanie klubowi piłkarskiemu. Tyle tylko, że w Gazecie nie wiedzą, iż zanim się zacznie pisać artykuł, trzeba pomyśleć... Ooops, sorry zagolopowałem się. Przecież ten artykuł powstał na Czerskiej.

Z kolei Grzegorz Wszołek dodaje

Nie wiem, skąd taka rozległa wiedza u Smoleńskiego na temat trybun w lidze izraelskiej, być może rzeczywiście Arabowie oglądają wspólne mecze z Żydami. W składzie Hapoelu za to nie ma żadnego Araba. "Wyborcza" żadnemu Arabowi nie zrobiła zdjęcia na trybunach. Kogo więc transparent z napisem "świeta wojna Legia" albo "do boju Legia", przekładając na piłkarski język polski, mógł urazić? Rozumiałbym taką gorliwość po rozwieszeniu wielkiej swastyki czy transparentów z obelżywymi hasłami w kierunku graczy z Izraela. Media znalazły sobie jednak jedno hasło, kompletnie nie nadające się do postawienia zarzutów o pobudki antysemickie i ruszają z nagonką na kibiców, których oczywiście pod politycznym parasolem osłania PiS. A wszystko na ponad tydzień przed wyborami. Wiemy już, skąd nadgorliwe oburzenie w "Gazecie Wyborczej" i nagła miłość do piłki połączona ze znajomością składu etnicznego trybun na meczach Hapoelu u Smoleńskiego.

A co Państwo sądzą o transparencie kibiców Legii?