Włoska prokuratura postawiła zarzuty przysłówkowi

- Według prokuratury w Palermo, ludzi z Sudanu do Europy przemyca gang złożony z przysłówka i uchodźcy - powiedział adwokat mężczyzny, który być może nie jest szefem siatki przemytników ludzi, za jakiego uważa go włoska prokuratura.

Aktualizacja: 09.07.2019 11:59 Publikacja: 09.07.2019 11:41

Włoska prokuratura postawiła zarzuty przysłówkowi

Foto: stock.adobe.com

zew

Prokuratorzy przeprowadzający międzynarodowe śledztwo w sprawie przemytu ludzi napisali, że za przemyt kobiety o imieniu Martha z Afryki do Europy odpowiada "Mesi" i jemu należy postawić zarzuty.

Sądowy tłumacz języka tigrinia oświadczył, że "Mesi" to nie imię ani nazwisko, tylko błędnie zapisany przysłówek (w języku polskim jest to zaimek przysłowny) "kiedy". Potwierdzili to trzej tłumacze z Erytrei.

Pozostało jeszcze 83% artykułu

Dostęp na ROK tylko za 79zł z Płatnościami powtarzalnymi BLIK

Jak zmienia się Polska, Europa i Świat? Wydarzenia, społeczeństwo, ekonomia i historia w jednym miejscu i na wyciągnięcie ręki.
Subskrybuj i bądź na bieżąco!
Przestępczość
Strzelanina w USA. Wśród ofiar ośmiomiesięczne dziecko
Przestępczość
USA: Zatrzymano podejrzanego o zabójstwo polityk Partii Demokratycznej
Przestępczość
Austria: Strzelanina w szkole. Są ofiary śmiertelne
Przestępczość
Kandydat na prezydenta postrzelony na wiecu. Zamach w Kolumbii
Materiał Promocyjny
Firmy, które zmieniły polską branżę budowlaną. 35 lat VELUX Polska
Przestępczość
Szwecja porozumiała się z Estonią. Więźniom będzie wygodniej