Aktualizacja: 07.11.2014 01:30 Publikacja: 07.11.2014 01:30
Rzeczpospolita
Kiedy pisarz miał lat 48 i udawał się na emigrację, by już nigdy na Węgry nie powrócić, w miejscowości Léva urodził się Lajos Grendel. Ten pisarz całe życie spędził na Słowacji, chociaż pisał i pisze po węgiersku. Nie był dotąd tłumaczony na polski, a z jego bogatego dorobku możemy teraz poznać wybór opowiadań „Poświęcenie hetmana".
Najciekawsze jest spojrzenie pisarza na żyjących na Słowacji Węgrów, prostych ludzi szukających siebie w niełatwej rzeczywistości. „Ojciec i Győző Krizsán reprezentowali duchowe wartości klasy średniej, której wstrząsy społeczne lat czterdziestych omal nie wpędziły do grobu, na dodatek byli Węgrami, więc trudno się dziwić, że traktowano ich niczym strażników granic urojonego świata, nie jako istoty z krwi i kości, lecz raczej duchy" – czytamy w „Wizycie o północy". W „Węgierskim opowiadaniu z Czechosłowacji" student bada losy ponoć wybitnego węgierskiego poety Imre Pálla, który za życia nie opublikował ani jednego wiersza, a dodatkowo został oskarżony przez małomiasteczkową społeczność o pederastię. I chociaż udowodnił swoją niewinność, musiał zniknąć.
Kup roczną subskrypcję w promocji Black Month - duet idealny i korzystaj podwójnie!
Zyskujesz:
- Roczny dostęp do The New York Times, w tym do- News, Games, Cooking, Audio, Wirecutter i The Athletic.
- RP.PL- twoje rzetelne i obiektywne źródło najważniejszych informacji z Polski i świata z dodatkową weekendową porcją błyskotliwych tekstów, wnikliwych analiz i inspirujących rozmów w ramach magazynu PLUS MINUS.
Janusz Kapusta, znany i nagradzany ilustrator, rysownik, odkrywca K-dronu, współpracuje z „Plusem Minusem” już o...
Płaska ziemia, szczepionki, promieniowanie 5G. Wszystko wszędzie naraz.
„Star Wars: Legends of the Force” to gotowe talie do jednej z nowszych karcianek typu TCG.
Nierówności nie niwelują faktu, że „Bastion” jest jedną z najlepszych translacji Kinga w ogóle.
Strategiczne spojrzenie na przyszłość zarządzania z konkretnymi narzędziami i umiejętnościami potrzebnymi do wykorzystania potencjału AI.
Reżyser pokazuje, jak skomplikowane i trudne są dziś relacje między ludźmi
W dzisiejszych czasach internet to nie tylko wygoda – to fundament podróżowania. Korzystamy z niego, by odnaleźć drogę, sprawdzić rozkład jazdy, znaleźć restaurację czy atrakcję turystyczną, kupić bilety, zamówić transport, pozostać w kontakcie z bliskimi i dzielić się chwilą tu i teraz. Gdy w trasie tracimy dostęp do danych, podróż traci rozmach, nawigacja staje się uciążliwa, plany się komplikują, zaczyna też narastać niepokojące poczucie odcięcia od świata. Wakacje bez stabilnego internetu to nieustanny stres, którego można uniknąć.
Masz aktywną subskrypcję?
Zaloguj się lub wypróbuj za darmo
wydanie testowe.
nie masz konta w serwisie? Dołącz do nas
