„Pojedynek” to opowieść o zderzeniu ludzi z trzech pozornie podobnych, ale w rzeczywistości bardzo odległych światów. Johnny to sprytny złodziej, który pod pretekstem robienia szaf na wymiar okrada swoich klientów. Kiedyś robił to po to, aby zdobyć pieniądze dla chorego syna, dziś – bo to lubi i jest w tym dobry. Wszystko idzie dobrze, dopóki na swoją kolejną ofiarę nie wybierze Stefana, ekscentrycznego samotnika, który okazuje się zawodowym zabójcą. Niedoszła ofiara Johnny’ego dowiaduje się o tym, że ktoś brutalnie naruszył jej prywatność. W efekcie dochodzi do pojedynku między Johnnym a Stefanem, który próbuje powstrzymać Ryfka – doświadczona i umordowana pracą policjantka.