Aluzyjny tytuł książki nawiązujący do klasycznej pracy Bronisława Malinowskiego, a także podtytuł „Zapiski z badań terenowych podczas spływów rzeką Narew, Supraśl, Bug, Biebrza i Czarna Hańcza” sugerują, że mamy do czynienia z książką antropologiczną. Ale jeżeli już, to Wojciech Koronkiewicz, odwołuje się, wzorem Rocha Sulimy, do antropologii codzienności. Czyli w zasadzie jest to notes z luźnymi zapiskami sporządzanymi w czasie (lub po fakcie) kajakowych wypraw autora. Notatki są barwne, zapisane plastyczną polszczyzną, czyta się je z niekłamaną ciekawością i uśmiechem na twarzy.