Podczas konferencji w kalifornijskim Ranchos Palos Verdes szef Microsoftu Satya Nadella poinformował, że Skype Translator w wersji beta trafi do systemu Windows 8 już pod koniec tego roku. Nie wiadomo, czy będzie to usługa płatna, czy darmowa, ani jakie języki będzie obsługiwać.
- Nowa technologia zagwarantuje, że każdy będzie mógł się porozumiewać z każdym bez żadnych przeszkód — mówił Nadella.
Przeprowadzono również krótką demonstrację możliwości algorytmu tłumaczącego. Mówiący po angielsku Guardeep Pall, wiceprezes Skype rozmawiał z niemieckojęzyczną Dianą Heinrichs. Konwersacja nie była zbyt wymagająca (mówiono o urokach Londynu), ale Translator dał sobie radę świetnie. Kolejne zdania były na bieżąco tłumaczone z angielskiego na niemiecki i odwrotnie. Syntezator mowy odczytywał na głos tłumaczenia, były one też wyświetlane jako tekst na ekranie.
Film z prezentacji tłumaczenia niemiecko-angielskiej rozmowy wideo można obejrzeć tu.
- Zainwestowaliśmy w technologie rozpoznawania mowy, automatycznego tłumaczenia i algorytmy uczące się dziesięć lat naszej pracy — mówił Pall (tego już maszyna nie tłumaczyła). — To technologia w początkowej fazie, ale wizja Uniwersalnego Translatora z filmów serii „Star Trek" wcale nie jest tak bardzo odległa.
