W ruinach kościoła Magdalena de Cao Viejo i klasztoru Dominikanów w Trujillo w Peru badacze z Muzeum Archeologii i Etnologii w Harvardzie (USA) znaleźli kartkę z napisem w nieznanym języku. Na kartce znajdują się idiomy przetłumaczone na hiszpański. Zabytek pochodzi z XVI w. Nieznany język wykazuje wpływy keczua używanego w imperium Inków, którym jeszcze dziś mówią w regionie Andów miliony ludzi.