Morfina: Anna Czartoryska o miłości Bułhakowa i Jeleny

Aktorka. Arystokratka i warszawianka z urodzenia i wyboru. Anna Czartoryska. Na Novej Scenie Romy opowie o wielkiej miłości Michaiła Bułhakowa – Jelenie. Premiera w piątek

Publikacja: 08.03.2011 11:35

Anna Czartoryska opowiada o miłości słowami Jeleny Bułhakowej i Agnieszki Osieckiej

Anna Czartoryska opowiada o miłości słowami Jeleny Bułhakowej i Agnieszki Osieckiej

Foto: Fotorzepa, Jak Jakub Ostałowski

To pierwsza rola, w której sama będzie musiała wypełnić scenę. W spektaklu towarzyszy jej co prawda zespół muzyczny, bo częścią opowieści są piosenki – przede wszystkim Agnieszki Osieckiej – ale to na aktorce spocznie ciężar pokazania bohaterki: Jeleny Siergiejewny Szyłowskiej, pierwowzoru Małgorzaty z głośnej powieści Bułhakowa.

Kim była Małgorzata dla swojego Mistrza?

– Całym światem, wielką miłością, muzą, inspiracją – nie ma wątpliwości Czartoryska.

A kim była dla pisarza jego trzecia i ostatnia żona, Jelena, której wspomnienia stały się kanwą spektaklu?

– Tym samym, a może kimś jeszcze więcej. Tytuł przedstawienia „Morfina" jest nieprzypadkowy – podkreśla aktorka. – Jelena i jej miłość sprawiały, że nawet w ciężkiej, nieuleczalnej chorobie, z jaką zmagał się pisarz, życie stawało się lżejsze, piękniejsze. A śmierć może była mniej straszna, mniej bolesna.

Bułhakow, z wykształcenia lekarz, debiutował jako pisarz opowiadaniem zatytułowanym „Morfina". Czerpał w nim z własnych doświadczeń. Jako młody człowiek poznał odurzającą moc tytułowego specyfiku. Pod koniec życia pozwalał mu uśmierzać ból. Zmarł, jak jego ojciec, na nieuleczalną wtedy nerczycę. Miał 48 lat.

Jelena towarzyszyła pisarzowi do końca. Przez osiem lat. Była kobietą zauroczoną osobowością i talentem ukochanego mężczyzny, ale też – jako osoba wykształcona, znająca kilka języków, tłumacząca literaturę – świadomą jego literackiego warsztatu. Pisarz do ostatnich dni dyktował żonie poprawki w tekście „Mistrza i Małgorzaty". To Jelena zadbała, by powieść została wydrukowana.

Dlaczego właśnie Jelena Bułhakowa, z jej dramatycznymi życiowymi doświadczeniami, zainspirowała 28-letnią dziś Annę Czartoryską?

Czytaj więcej w Życiu Warszawy

* Morfina – Nova Scena teatru Roma, ul. Nowogrodzka 49, tel. 22 628 89 98  premiera: 11 marca, godz. 19.30

To pierwsza rola, w której sama będzie musiała wypełnić scenę. W spektaklu towarzyszy jej co prawda zespół muzyczny, bo częścią opowieści są piosenki – przede wszystkim Agnieszki Osieckiej – ale to na aktorce spocznie ciężar pokazania bohaterki: Jeleny Siergiejewny Szyłowskiej, pierwowzoru Małgorzaty z głośnej powieści Bułhakowa.

Kim była Małgorzata dla swojego Mistrza?

Kultura
Noc Muzeów 2025. W Krakowie już w piątek, w innych miastach tradycyjnie w sobotę
Kultura
„Nie pytaj o Polskę": wystawa o polskiej mentalności inspirowana polskimi szlagierami
Kultura
Złote Lwy i nagrody Biennale Architektury w Wenecji
Kultura
Muzeum Polin: Powojenne traumy i dylematy ocalałych z Zagłady
Kultura
Jeff Koons, Niki de Saint Phalle, Modigliani na TOP CHARITY Art w Wilanowie