Scenariusze filmowe – także do innych seriali telewizyjnych: "Najważniejszy dzień życia" i "Życie na gorąco" – pisał często w duecie z Andrzejem Szypulskim. Razem też napisali "Stawkę..." – pod pseudonimem Andrzej Zbych. Już samodzielnie stworzył scenariusze do filmów na podstawie własnych powieści: "Potem nastąpi cisza", "Pole niczyje", "Kanclerz" o Janie Zamojskim.
W czasie wojny był porucznikiem ludowego Wojska Polskiego. Według m.in. miesięcznika "Arka" zadenuncjował wówczas kolegów AK-owców ze swego oddziału przed Informacją Wojskową, w wyniku czego jeden z żołnierzy, Jan Nessler, został skazany na karę śmierci i rozstrzelany. Po wojnie Safjan ukończył Akademię Nauk Politycznych. Od 1950 roku pracował jako dziennikarz.
W 1951 r., na co wskazują zasoby archiwalne IPN, został zarejestrowany jako TW "Żerań". W 1967 r. wstąpił do PZPR. W stanie wojennym działał w PRON i w Towarzystwie Przyjaźni Polsko-Radzieckiej.
