Matthew Shapiro rok temu stracił żonę. Sam wychowuje czteroletnią córkę i nie potrafi otrząsnąć się po stracie. Przypadkowo na garażowej wyprzedaży kupuje używany laptop, wcześniej własność niejakiej Emmy L.
Emma Lovenstein jest uznaną sommelierką w jednej z nowojorskich restauracji. Samotna, wciąż poszukuje drugiej połówki. Pewnego dnia otrzymuje maila od mężczyzny z Bostonu, który w kupionym okazyjnie komputerze znajduje jej zdjęcia.
Między trzydziestolatkami nawiązuje się nić sympatii, która w miarę korespondencji coraz bardziej się umacnia. Umawiają się w nowojorskiej restauracyjce.
Emma zjawia się na miejscu o wyznaczonej porze. Matthew także punktualnie usiadł przy zarezerwowanym stoliku. Jednak do spotkania nie dochodzi.
Obydwoje, urażeni, usiłują się dowiedzieć, dlaczego druga strona potraktowała ich tak nieelegancko. I choć powód jest niemożliwy do zrozumienia - muszą przyjąć go do wiadomości. Z powodu zagadkowego zakrzywienia czasoprzestrzeni ona żyje w roku 2010, a on - w 2011.
