Ukraińcy zastanawiają się czy słowo "Rosja" można pisać małą literą

Biorąc pod uwagę stanowiska Instytutu Języka Ukraińskiego Państwowej Akademii Nauk, a także Instytutu Lingwistyki Państwowej Akademii Nauk, zdecydowano, że nazwy "Federacja Rosyjska", "Rosja", "Moskwa", "Księstwo Moskiewskie" i "Imperium Rosyjskie" oraz "Duma Państwowa Federacji Rosyjskiej" etc. pisane małą literą nie będą traktowane jako odejście od norm ukraińskiego języka w nieoficjalnych tekstach.

W języku ukraińskim, podobnie jak w języku polskim, nazwy własne pisane są dużą literą. Co do zasady pisanie nazw własnych małą literą jest błędem ortograficznym.

Apel wicepremier Ukrainy Iryny Wereszczuk w sprawie pisania słowa "Rosja" małą literą

8 września Iryna Wereszczuk przedstawiła propozycję dotyczącą zmian w zapisie nazwy państwa agresora i jego przywódców.

Wereszczuk wskazała, że nazwa państwa agresora od dawna pisana jest małą literą przez obywateli Ukrainy i - jej zdaniem - powinno to zostać w jakiś sposób sformalizowane.

Co ciekawe po II wojnie światowej w Polsce, przez pewien czas, nie tylko w pismach nieoficjalnych, ale też w oficjalnych pismach instytucji państwowych słowo "Niemcy" było pisane małą literą.