Akcja filmu rozpoczyna się w lipcu 1986 roku. Przez las jedzie rowerem do domu jedenastoletnia Pia Lange. Podąża za nią samochodem dwóch mężczyzn. Zatrzymują ją na polnej drodze wśród łanów zboża. Starszy, Peer Sommer (Ulrich Thomsen), gwałci dziewczynkę, a potem ją zabija, podczas gdy młodszy, Timo Friedrich (Wotan Wilke Möhring), zachowuje się biernie.
Jest przerażony postępowaniem przyjaciela, ale nie staje w obronie dziewczynki. Nie mówiąc nikomu o tragedii, z walizką w ręku wsiada do autobusu i wyjeżdża z miasteczka. Policji nie udaje się znaleźć sprawcy morderstwa i śledztwo zostaje umorzone, a akta sprawy złożone w archiwum. Mijają 23 lata. Po sprzeczce z rodzicami 13-letnia Sinikka Weghamm wychodzi zagniewana z domu i znika.
W pobliżu miejsca, gdzie stoi drewniany krzyż z napisem „Pia", policja znajduje rower dziewczyny i zakrwawiony kamień. Odchodzący właśnie na emeryturę policjant Christian „Krischan" Mittich (Burghart Klaussner) jest przekonany, że obecne zdarzenie jest związane z morderstwem sprzed 23 lat, którego sprawcy nie udało mu się wykryć, i wszczyna prywatne dochodzenie. Pomagają mu w tym młody policjant David Jahn (Sebastian Blomberg) oraz funkcjonariuszka Jana Gläser (Jule Böwe).
CISZA | THRILLER | NIEMCY 2010 | REŻ. BARAN BO ODAR | WYK. ULRICH THOMSEN, WOTAN WILKE MÖHRING, SEBASTIAN BLOMBERG, KATRIN SASS, BURGHART KLAUSSNER
