[b]Odpowiadają: Ewa Bednarczyk i Andrzej Szybkie z Departamentu Rent Zagranicznych w Centrali ZUS oraz Grzegorz Deszczak z Biura Świadczeń Federalnych przy ambasadzie USA.[/b]
Urodziłam się w 1953 r. W Polsce przepracowałam ok. 22 lat. W 1995 r. otrzymałam rentę z tytułu niezdolności do pracy, ale ją zawiesiłam do września 1997 r., kiedy to wyjechałam na stałe do USA. Przed wyjazdem odwiesiłam rentę i pobierałam ją ok. dwóch lat. Potem zostałam wezwana na komisję lekarską, gdzie uznano mnie za zdolną do pracy. W USA przepracowałam dziesięć lat. W sumie (nie licząc dwóch lat pozostawania na rencie) mam więc ok. 32 lat pracy. Czy mogę ubiegać się w ZUS o emeryturę? Czy dwa lata pobierania renty zalicza się do okresu zatrudnienia w celu naliczenia świadczeń emerytalnych? Gdzie się zgłosić i jakie dokumenty poświadczające okres zatrudnienia w USA powinnam wysłać do ZUS?
Okresu pobierania renty nie uwzględnia się przy ustalaniu prawa do polskiej emerytury.
Czytelniczka może się ubiegać w kraju o emeryturę wcześniejszą po osiągnięciu 55 lat i udowodnieniu 30 lat ubezpieczenia (łącznie w Polsce i USA) – na podstawie art. 46 ustawy emerytalnej i postanowień umowy o zabezpieczeniu społecznym między Polską a USA. Taka emerytura byłaby obliczona w wysokości częściowej odpowiadającej proporcji polskich okresów ubezpieczenia do sumy okresów polskich i amerykańskich. Jeżeli czytelniczka nadal pracuje w USA, to zarobki z tej pracy mogą wpłynąć na uzyskaną polską emeryturę, tj. spowodować jej zawieszenie lub zmniejszenie.
Czytelniczka przebywa w USA, więc może złożyć wniosek w lokalnym biurze Social Security Administration. Wniosek sporządza się na formularzu PL/USA4, który dostępny jest w biurach Social Security, jak również na stronie internetowej ZUS [link=http://www.zus.pl]www.zus.pl[/link]. We wniosku powinna przekazać informację, z którego oddziału ZUS pobierała rentę (podać numer tego świadczenia), a organ rentowy sam wystąpi do amerykańskiej instytucji o potwierdzenie amerykańskich okresów ubezpieczenia. Wniosek można także złożyć bezpośrednio w I Oddziale ZUS w Warszawie – Wydziale Realizacji Umów Międzynarodowych, czyli jednostce właściwej w ZUS do ustalania emerytur i rent na podstawie umowy polsko-amerykańskiej.
