Gabriel Garcia Marquez, kolumbijski pisarz i dziennikarz, to jeden z najwybitniejszych prozaików XX wieku. Ma na koncie m.in. „Sto lat samotności”, „Jesień patriarchy”. W 1982 r. otrzymał literacką Nagrodę Nobla, a trzy lata później napisał powieść, za którą pokochały go miliony czytelników na całym świecie – „Miłość w czasach zarazy”.Historia miłosnego uczucia między armatorem Florentino Arizą i piękną Ferminą Dazą, które spełnia się dopiero po pół wieku od ich pierwszego spotkania, nie była łatwa do przełożenia na ekran. Marquez nasycił powieść mnóstwem obserwacji psychologicznych, refleksji o egzystencji człowieka. Od prowadzonych przez bohaterów rozmów ważniejsze było dla niego to, co się działo między słowami: gesty, skrywane emocje, niedopowiedzenia.
Jednak reżyser Mike Newell i scenarzysta Ronald Harwood (m.in. „Pianista”) poradzili sobie z adaptacją. Starali się być wierni nie tylko duchowi powieści. Zachowali również jej kontemplacyjny rytm.Przełom XIX i XX wieku. Florentino Ariza (w scenach z młodości Ugalde, a potem Bardem), nieśmiały urzędnik pocztowy, zakochuje się od pierwszego wejrzenia w młodziutkiej Ferminie Dazie (Mezzogiorno). Dziewczyna odwzajemnia uczucie, ale jej ojciec (Leguizamo) nie życzy sobie, aby córka wyszła za mąż za biednego chłopca. Czeka na bardziej odpowiedniego kandydata i gdy pojawia się doktor Juvenal Urbino (Bratt), światowiec i arystokrata, aranżuje małżeństwo Ferminy z lekarzem. Od tego momentu śledzimy równolegle losy Florentina i Ferminy. On pociesza się przygodnymi romansami. Ona tkwi w małżeństwie z rozsądku...
Dla Newella fabuła jest okazją do przyjrzenia się różnym formom miłości: od młodzieńczego zauroczenia po dojrzałe uczucie, które nadchodzi wraz z jesienią życia. Dobrze poprowadził także aktorów. Gra zarówno Bardema, jak i Mezzogiorno jest pełna niuansów, które składają się na subtelne portrety głównych bohaterów.
? Melodramat. USA 2007, reż. Mike Newell, wyk. Javier Bardem, Giovanna Mezzogiorno, Benjamin Bratt, Unax Ugalde
? Atlantic, Cinema City: Arkadia, Bemowo, Gal. Mokotów, Promenada, Sadyba, Femina, Kinoteka, Multikino: Ursynów, Zł.Tarasy, Silver Screen: Puławska, Targówek, Wola
