BBC cenzuruje propalestyńską wypowiedź Nigela Kennedy'ego

Brytyjska stacja BBC wycięła z retransmisji koncertu Nigela Kennedy'ego i palestyńskiej orkiestry komentarz skrzypka, w którym porównał sytuację w Izraelu do apartheidu w Republice Południowej Afryki.

Publikacja: 18.08.2013 13:40

Nigel Kennedy

Nigel Kennedy

Foto: Fotorzepa, Jak Jakub Ostałowski

Koncert odbył się w ubiegłym tygodniu w londyńskiej Royal Albert Hall. Brała w nim udział m.in. siedemnastoosobowa orkiestra smyczkowa z Autonomii Palestyńskiej. Wraz z Nigelem Kennedy'ym wykonała "Cztery pory roku" Vivaldiego.

- Panie i panowie, wszyscy wiemy z doświadczenia, że tylko dzięki równouprawnieniu i likwidacji apartheidu mogą zdarzyć się takie cuda, jakich dziś będziemy świadkami - tak Kennedy zapowiedział występ palestyńskiej orkiestry.

- Dzisiejszy koncert jest pełen emocji, bo gramy dla osób więzionych. Chcemy im dać dwie godziny zabawy i zapewnić, że świat o nich nie zapomniał - powiedział Kennedy i zadedykował koncert Autonomii Palestyńskiej.

BBC postanowiła wyciąć ten fragment wypowiedzi słynnego skrzypka, jak podała - z przyczyn redakcyjnych.

- Komentarz Nigela Kennedy'ego nie zostanie uwzględniony podczas retransmisji koncertu 23 sierpnia, ponieważ takie komentarze nie należą do kompetencji organizatorów ani wykonawców festiwalu muzyki klasycznej - powiedział rzecznik BBC.

Nigel Kennedy już wcześniej zajmował stanowisku wobec konfliktu izraelsko-palestyńskiego, m.in. odmawiając udziału w koncertach w Izraelu. Wziął natomiast udział w palestyńskim festiwalu w Jerozolimie Wschodniej.

W 2007 roku dla izraelskiej gazety "Haaretz" Kennedy powiedział, że zdał sobie sprawę z tego, co dzieje się między Izraelem a Autonomią Palestyńską, gdy studiował w Nowym Jorku, a jego ówczesna dziewczyna była Palestynką.

- Musiała co roku wracać do domu, bo mogła stracić obywatelstwo - powiedział. - Wtedy zrozumiałem, że to była jedna z metod nękania Palestyńczyków, by nie mogli studiować.

Kennedy nie jest jedynym artystą, który w konflikcie izraelsko-palestyńskim w zdecydowany sposób opowiada się po stronie Palestyńczyków. Jeszcze dobitniej robi to Roger Waters, który stosunek Izraela do Autonomii Palestyńskiej porównuje do nazizmu.

Próba przed wspólnym koncertem Nigela Kennedy'ego i palestyńskich muzyków

Nigel Kennedy

jest angielskim skrzypkiem, uczniem Yehudi Menuhina, absolwentem Juilliard School w Nowym Jorku. Jest uznawany za wirtuoza skrzypiec. Dzieli swoje życie między Londynem i Krakowem, gdzie jest gościnnym dyrektorem artystycznym Filharmonii Krakowskiej i gdzie często występuje. Mieszka tu wraz z drugą żoną, Agnieszką.

Koncert odbył się w ubiegłym tygodniu w londyńskiej Royal Albert Hall. Brała w nim udział m.in. siedemnastoosobowa orkiestra smyczkowa z Autonomii Palestyńskiej. Wraz z Nigelem Kennedy'ym wykonała "Cztery pory roku" Vivaldiego.

- Panie i panowie, wszyscy wiemy z doświadczenia, że tylko dzięki równouprawnieniu i likwidacji apartheidu mogą zdarzyć się takie cuda, jakich dziś będziemy świadkami - tak Kennedy zapowiedział występ palestyńskiej orkiestry.

Pozostało 80% artykułu
Wydarzenia
Bezczeszczono zwłoki w lasach katyńskich
https://track.adform.net/adfserve/?bn=77855207;1x1inv=1;srctype=3;gdpr=${gdpr};gdpr_consent=${gdpr_consent_50};ord=[timestamp]
Materiał Promocyjny
GoWork.pl - praca to nie wszystko, co ma nam do zaoferowania!
Wydarzenia
100 sztafet w Biegu po Nowe Życie ponownie dla donacji i transplantacji! 25. edycja pod patronatem honorowym Ministra Zdrowia Izabeli Leszczyny.
Wydarzenia
Marzyłem, aby nie przegrać
Materiał Promocyjny
Bank Pekao wchodzi w świat gamingu ze swoją planszą w Fortnite
Materiał Promocyjny
4 letnie festiwale dla fanów elektro i rapu - musisz tam być!