Izrael: 32-letnia projektantka stworzyła alfabet hebrajsko-arabski

Liczący 638 znaków alfabet łączący alfabet hebrajski z alfabetem arabskim stworzyła Liron Lavi Turkenich, 32-letnia graficzka z Hajfy - informuje "The Independent".

Aktualizacja: 03.06.2017 10:12 Publikacja: 03.06.2017 09:57

Izrael: 32-letnia projektantka stworzyła alfabet hebrajsko-arabski

Foto: YouTube

Artur Bartkiewicz

- W Hajfie słychać zarówno arabski jak i hebrajski. Ja nie znam arabskiego - ale pewnego dnia zorientowałam się, że nie zwracam uwagi na język, którym mówią ludzie wokół - tłumaczy Turkenich wyjaśniając w jaki sposób wpadła na pomysł stworzenia wspólnego alfabetu.

Jak podkreśla graficzka w tamtym momencie postanowiła spróbować "stworzyć most łączący" ze sobą oba języki - tak, by np. na znakach drogowych czy urzędach można było umieszczać komunikaty zrozumiałe zarówno dla Żydów, jak i Arabów.

Czytaj więcej, wiedz więcej!
Rok dostępu za 99 zł.

Tylko teraz! RP.PL i NEXTO.PL razem w pakiecie!
Co zyskasz kupując subskrypcję?
- możliwość zakupu tysięcy ebooków i audiobooków w super cenach (-40% i więcej!)
- dostęp do treści RP.PL oraz magazynu PLUS MINUS.

Subskrybuj teraz! Zaloguj się

Wydarzenia

RZECZo...: powiedzieli nam

O czym dzisiaj rozmawialiśmy? Zapraszamy do obejrzenia najciekawszych fragmentów programu #RZECZo...

Materiał Promocyjny

Citi Handlowy: Konto oszczędnościowe do 200 tys. zł. Oferta ważna do 12.05.2025

Materiał Promocyjny

Garden Point – Twój klucz do wymarzonego ogrodu

Wyobraź sobie ogród, który nie tylko wygląda pięknie, ale też staje się Twoją prywatną oazą spokoju. Miejsce, w...

Janusz Lewandowski, europoseł Platformy Obywatelskiej, były komisarz UE ds. budżetu i programowania

Wydarzenia

Czy Unia Europejska jest gotowa na prezydenturę Trumpa?

Prezydentura Trumpa w czasie wojny w Ukrainie to dla Unii Europejskiej równanie z dwoma niewiadomymi. Pierwszy k...

Wydarzenia

Bezczeszczono zwłoki w lasach katyńskich

Komentuje Tomasz Krzyżak z działu krajowego „Rzeczpospolitej”.

Materiał Promocyjny

Tech trendy to zmiana rynku pracy

Warunków przyspieszenia transformacji technologicznej nad Wisłą jest wiele. Potrzebne są inwestycje w pracowników, w tym ich szkolenia, ale też dbałość o zdrowie. Nieodzowne są też ułatwienia natury prawnej i jak zawsze – finansowanie.

Materiał Promocyjny

GoWork.pl - praca to nie wszystko, co ma nam do zaoferowania!

Serwis GoWork.pl to coś więcej niż tylko portal z ofertami pracy. Strona oferuje bowiem dużo szerszy zakres funk...

Materiał Partnera

Polska ma ogromny potencjał jeśli chodzi o samochody elektryczne

My jesteśmy gotowi na wszystkie scenariusze. Wprowadziliśmy wiele nowych modeli samochodów osobowych, w tym SUV-y, crossovery i auta sportowe. Mamy też pojazdy użytkowe dla wszystkich rodzajów działalności – mówi Attila Szabó, prezes i dyrektor zarządzający Ford Polska.