Artykuł, nad którym znajduje się fatalny nadtytuł, dotyczy wycieczki młodzieży do Auschwitz. Gazeta "Tyrone Courier" to regionalny tygodnik ukazujący się w hrabstwie Tyrone.
Mimo że w nadtytule jest zwrot "polskie obozy koncentracyjne", w innym miejscu tygodnik pisze o "byłym obozie nazistowskim Auschwitz-Birkenau w Polsce". Dlatego też można przypuścić, że niefortunne sformułowanie jest przypadkową pomyłką, a nie działaniem z premedytacją.