Reklama

Putin zezwala na przeklinanie. Literatom

Prezydent Rosji zliberalizował podejście do mata, czyli niecenzuralnego słownictwa. Nadal nie można go używać w telewizji i kinie. Ale już w literaturze tak.

Aktualizacja: 29.01.2015 10:56 Publikacja: 29.01.2015 10:39

Mem z rosyjskiego internetu sugeruje, że mat jest niebezpieczny dla życia

Mem z rosyjskiego internetu sugeruje, że mat jest niebezpieczny dla życia

Foto: newsland.com

Łaskawsze spojrzenie na mat Władimir Putin zasugerował na uroczystości z okazji rozpoczęcia Roku Literatury w Rosji - pisze portal Newsru.

Nie jest jednak tak, że teraz pisarze zaczną na potęgę wprowadzać słowa na p, ch, j i k (i tysiące od nich pochodzących) do swoich książek. Putin przestrzegł, że to powinna być rzadkość, przecież Tołstoj nie musiał używać takich słów, by uprawiać wielką literaturę. Literaci - jak można sądzić w przeciwieństwie do reżyserów filmowych czy prezenterów telewizyjnych, bo ich nadal obowiązuje wprowadzony w zeszłym roku zakaz - pewnie mogą, mówił Putin, "być bliżej narodu". Dlatego pozwolić im można czasem i na mat.

W kwietniu 2014 prezydent Rosji ogłosił zakaz stosowania wulgaryzmów. Odpowiednie prawo przegłosowały obie izby parlamentu. Wówczas zakaz obejmował kino, radio, telewizję i literaturę. Śledzeniem mata mieli się zająć inspektorzy, nakładający wysokie kary pieniężnena chuliganów artystów i dziennikarzy oraz wydawców.

Mat (inaczej materszczina albo matiernyj jazyk) to rosyjskie wulgaryzmy, brzydkie słowa, będące zdaniem niektórych ekspertów nieodłączną częścią rosyjskiego stylu życia.

Mat to tysiące słów utworzonych m.in. od rozpoznawanych przez wszystkich Słowian określeń kobiet prowadzących się nieobyczajnie oraz części ciała ukrywanych zazwyczaj pod bielizną. Sama nazwa mat pochodzi właśnie od (cudzej) matki, której zarzuca się nieprzyzwoite prowadzenie.

Reklama
Reklama

Niewykluczone, że literaturą zajmie się po zakończeniu kariery politycznej sam Putin. Wspomniał o tym dwa lata temu w wywiadzie dla niemieckiej telewizji publicznej. Przekonamy się, czy tak się stanie, najprawdopodobniej dopiero w 2024 roku, gdy skończy się jego druga (a ściślej czwarta) kadencja.

Świat
Wojna Rosji z Ukrainą. Dzień 1325
Świat
Wojna Rosji z Ukrainą. Dzień 1324
Świat
Wojna Rosji z Ukrainą. Dzień 1323
Świat
Wojna Rosji z Ukrainą. Dzień 1322
Świat
Wojna Rosji z Ukrainą. Dzień 1321
Reklama
Reklama