Antyczne wieczory w Łazienkach Królewskich

W piątek i sobotę Łazienki Królewskie zamienią się w krainę antyku. Nowa wystawa grafik do „Metamorfoz” Owidiusza i spektakl „Oratorium Sybillińskie” Teatru Gardzienice z Krzysztofem Globiszem przeniosą nas do źródeł europejskiej kultury: Rzymu, Aten i Delf

Aktualizacja: 23.05.2013 13:30 Publikacja: 23.05.2013 10:49

Łazienki Królewskie

Łazienki Królewskie

Foto: Łazienki Królewskie, Czesław Czapliński Cze Czesław Czapliński

Wydarzeniem będzie także odsłonięcie przy Świątyni Sybilli (w parku poniżej Belwederu) kopii mitologicznego kamienia Omphalosa, jaki niegdyś znajdował się w świątyni Apollina w Delfach. Był to niezwykły kamień, poprzez który Pytia komunikowała się z Apollinem, pośrednicząc między światem boskim i ludzkim.

Zobacz galerię zdjęć

- Wystawa grafik do „Metamorfoz" Owidiusza jest trzecią odsłoną naszego cyklu „Stanisław August – mecenas i kolekcjoner" – mówi „Rz" Tadeusz Zielniewicz, dyrektor Łazienek. –  Prezentujemy 81 rycin w Sali Balowej i w Galerii Obrazów. 35 z nich pochodzi z kolekcji królewskiej, a pozostałe ze zbioru Jana Kantego Szembeka, które zakupiono w latach 60., by uzupełnić straty wojenne..

Epicki poemat „Metamorfozy" to największe dzieło rzymskiego poety, które powstało na początku I w. n.e. Owidiusz mówi w nim o kosmogonii i przemianach świata. W 15 księgach opisuje jego powstanie i rozwój oraz relacje między bogami i ludźmi, odwołując się do mitologicznych historii i postaci. "Metamorfozy" to zarazem metafora ludzkiego życia, ukazanego z perspektywy filozoficznej.

Grafiki na wystawie w Pałacu na Wyspie ułożono zgodnie z porządkiem historii opisanych przez Owidiusza. Opowiadają o stworzeniu świata, ludziach, bogach i herosach, m.in. o Perseuszu, Marsjaszu, Herkulesie, Andromedzie. Ryciny pochodzą z tej samej edycji dzieła Owidiusza - słynnego francuskiego wydania z lat 1767-1771, opublikowanego przez Pierre'a-Francoisa Basana i i Noëla Le Mire'a. Te z kolekcji króla łatwo rozpoznać po zachowanych z czasów stanisławowskich zielonych ramkach. W XVIII wieku grafiki dekorowały apartament zachodni w Białym Domku.

„Oratorium Sybillińskie" - nowy spektakl Włodzimierza Staniewskiego, jak kilka ostatnich przedstawień Teatru Gardzienice, odwołuje się także do antycznych źródeł – do sentencji  siedmiu mędrców wyrytych w świątyni Apollina w Delfach. Ich autorami byli: Tales z Miletu, Pittakos z Mytileny, Brias z Prieny, Solon z Aten, Kleobulos z Lindos, Myson z Chen, Chilon Lacedemończyk. To była księga mądrości ówczesnego świata. Filozofia zapisana w zwięzłych aforystycznych zdaniach. Jedno z najbardziej znanych zaleca „Poznaj samego siebie" .

„Mało jest w historii wersów, ujętych w jeden kodeks, tak lapidarnych w formie, głębokich i wzniosłych w treści, tak poetycko uskrzydlonych i tak muzycznych, jak 'Przykazania mędrców z Delf'." – pisze reżyser w nocie do spektaklu.

147 sentencji przetrwało do naszych czasów dzięki manuskryptom Ioannesa Stobaiosae z V wieku. Teraz po raz pierwszy wszystkie przełożył na język polski prof. Cezary Wodziński.

Tak oto Świątynia Sybilii w Łazienkach, wzorowana na klasycznej architekturze greckiej, przekształci się na dwa wieczory w świątynię Apollina z Delf, w której Omhalos (z greckiego środek, pępek) wyznaczał centrum świata.

Na ten pomysł Tadeusz Zielniewicz i Włodzimierz Staniewski wpadli przed dwoma laty, kiedy spotkali się na spektaklu Gardzienic w Grecji, a potem razem pojechali do Delf.

- Nasz Omhalos jest wykonany z marmuru z kamieniołomu w Delfach – mówi dyrektor Łazienek, a więc z tego samego kamienia, z którego była zbudowana świątynia Apollina i Partenon w Antenach. Wykonała go współczesna grecka rzeźbiarka Christina Papageorgiou. Przy tym "pępku świata" i my będziemy mogli pomedytować nad sensem przemian i wskazań mędrców.

„Oratorium Sybillińskie" – spektakl Teatru „Gardzienice" w Teatrze Stanisławowskim i Świątyni Sybilli (połączone z odsłonięciem kopii kamienia Omphalosa z Delf) – w piątek o godz.20.30 i w sobotę o godz. 20). Zaproszenia na spektakle można odebrać w Teatrze Stanisławowskim (liczba miejsc ograniczona)

Wystawa „Metamorfozy. Królewska kolekcja grafiki Stanisława Augusta" w Pałacu na Wyspie –  wernisaż 25.05; dla publiczności otwarta od 26.05 do 1.09

Wydarzeniem będzie także odsłonięcie przy Świątyni Sybilli (w parku poniżej Belwederu) kopii mitologicznego kamienia Omphalosa, jaki niegdyś znajdował się w świątyni Apollina w Delfach. Był to niezwykły kamień, poprzez który Pytia komunikowała się z Apollinem, pośrednicząc między światem boskim i ludzkim.

Zobacz galerię zdjęć

Pozostało 91% artykułu
Rzeźba
Ai Weiwei w Parku Rzeźby na Bródnie
https://track.adform.net/adfserve/?bn=77855207;1x1inv=1;srctype=3;gdpr=${gdpr};gdpr_consent=${gdpr_consent_50};ord=[timestamp]
Rzeźba
Ponad dwadzieścia XVIII-wiecznych rzeźb. To wszystko do zobaczenia na Wawelu
Rzeźba
Lwowska rzeźba rokokowa: arcydzieła z muzeów Ukrainy na Wawelu
Sztuka
Omenaa Mensah i polskie artystki tworzą nowy rozdział Biennale na Malcie
Materiał Promocyjny
Do 300 zł na święta dla rodziców i dzieci od Banku Pekao
Rzeźba
Rzeźby, które przeczą prawom grawitacji. Wystawa w Centrum Olimpijskim PKOl