Wspomnienia Angeli Merkel: Prostolinijność Donalda Tuska, staropolska grzeczność Lecha Kaczyńskiego

Przez kartki wydanej właśnie książki ze wspomnieniami byłej kanclerz Niemiec Angeli Merkel przemykają i polscy politycy. Niczego nie dowiadujemy się jednak o tym, jakie znaczenie dla Angeli Merkel mają jej polskie korzenie.

Publikacja: 27.11.2024 06:43

Angela Merkel i Donald Tusk

Foto: PAP/EPA

Jerzy Haszczyński

O wspomnieniach byłej długoletniej kanclerz już od kilku dni jest głośno. W Niemczech i kilku innych krajach zachodnich pojawiły się ich fragmenty, a i sama Angela Merkel udzieliła paru wywiadów.

Teraz wreszcie można na nie spojrzeć i polskimi oczami, bo w środę, 27 listopada, ukazuje się w wydawnictwie Znak tłumaczenie książki Angeli Merkel „Wolność” (przełożyły Justyna Sarna i Emilia Skowrońska). Tłumaczenia pojawiają się mniej więcej w tym samym czasie w około 30 krajach.

Pozostało jeszcze 94% artykułu

Tylko 99 zł za rok czytania.

Tylko teraz! RP.PL i NEXTO.PL razem w pakiecie!
Co zyskasz kupując subskrypcję? - możliwość zakupu tysięcy ebooków i audiobooków w super cenach (-40% i więcej!)
- dostęp do treści RP.PL oraz magazynu PLUS MINUS.

Subskrybuj teraz! Zaloguj się

Polityka

Nowe problemy doradcy Trumpa. Używał prywatnej skrzynki do komunikacji z rządem

Doradca ds. bezpieczeństwa narodowego USA Mike Waltz używał swojego osobistego konta Gmail do komunikacji z rząd...

Materiał Promocyjny

Jak wygląda nowoczesny leasing

Szybciej, prościej, bardziej dynamicznie – tego dziś oczekują klienci od branży leasingowej. Chodzi o błyskawiczne decyzje, minimalne formalności i pełną integrację usług finansowych.

Polityka

Porażka Donalda Trumpa i Elona Muska w Wisconsin

Wyborcy z Wisconsin wybrali liberalną sędzię Susan Crawford do stanowego Sądu Najwyższego – wynika z projekcji w...

Polityka

Mołdawia kontra Rosja: Dyplomatyczna wojna z dala od ukraińskiego frontu

Władze Mołdawii wyrzuciły kolejnych rosyjskich dyplomatów z kraju. Wcześniej do aresztu trafiła najbardziej znan...

Polityka

Chiny–Rosja: „Przyjaciele na wieki”? Jak Pekin sprawdza lojalność Moskwy

Szef chińskiej dyplomacji Wang Yi pojechał do Moskwy, by zrozumieć, w co tak naprawdę Władimir Putin gra z Donal...

Materiał Partnera

Kroki praktycznego wdrożenia i operowania projektem OZE w wymiarze lokalnym

Transformacja energetyczna. Inwestowanie i operowanie infrastrukturą energetyczną. Strategiczne, ekonomiczne, technologiczne i środowiskowe aspekty transformacji energetycznej w wymiarze lokalnym

Jędrzej Bielecki, dziennikarz działu zagranicznego „Rzeczpospolitej”

Polityka

Podcast „Rzecz w tym”: Marine Le Pen będzie walczyć

Marine Le Pen, liderka Zjednoczenia Narodowego i murowana kandydatka na prezydenta Francji, została decyzją sądu...

Materiał Promocyjny

Suzuki Moto Road Show już trwa. Znajdź termin w swoim mieście

W salonach dealerskich sieci Suzuki w całej Polsce ruszyły pokazy premierowych motocykli Suzuki DR-Z4S i DR-Z4SM. Nowe maszyny będzie można zobaczyć w miastach praktycznie w całej Polsce.