Reklama

„Chirurg na wojnie”: Kogo załamują niepowodzenia, nie może być chirurgiem

W tym momencie postanawiam, że będę szukał nowej, lepszej metody usunięcia tętniaka i uratowania w ten sposób życia pacjentowi. Musi taka istnieć i muszę ją znaleźć. Myjemy się, zdejmujemy fartuchy. Przynoszą nam kawę i stopniowo odbudowuje się w nas naturalny odruch sprzeciwu wobec przeznaczenia i śmierci.

Publikacja: 02.01.2026 15:20

„Chirurg na wojnie”: Kogo załamują niepowodzenia, nie może być chirurgiem

Foto: mat.pras.

Fragment książki Hansa Killiana, „Chirurg na wojnie”, w przekładzie Władysława Jeżewskiego, która ukazała się nakładem wydawnictwa Znak Horyzont, Kraków 2026.

Samochód zabiera mnie do szpitala polowego jednej z naszych elitarnych dywizji w Mołwoticach. Oddział chirurgiczny z salą operacyjną znajduje się w wielkim drewnianym domu przy rynku. Lekarz korpuśny mieszka niedaleko, do niego też kieruję pierwsze kroki i melduję swoje przybycie.

Pozostało jeszcze 96% artykułu

RP.PL z NYT — Pierwszy wybór w nowym roku

Roczna subskrypcja RP.PL z dostępem do The New York Times!

Kliknij i sprawdź warunki!

Korzyści:

- Roczny dostęp do The New York Times, w tym do: News, Games, Cooking, Audio, Wirecutter i The Athletic.

- RP.PL — rzetelne i obiektywne źródło najważniejszych informacji z Polski i świata z dodatkową weekendową porcją tekstów magazynu PLUS MINUS.

Reklama
Plus Minus
„Polska Rzeczpospolita Leśna , czyli jak Lasy Państwowe stały się z państwem w państwie”: Leśny problem
Plus Minus
„Święta Barbora”: Zło bez klucza
Plus Minus
Gość „Plusa Minusa” poleca. Adam Przechrzta: Konieczny kontakt z mistrzami słowa
Plus Minus
„Chłopki”: Proza życia bez ideologii
Materiał Promocyjny
Technologie, które dziś zmieniają biznes
Plus Minus
„Aeon’s End”: Razem przeciw Nemezis
Materiał Promocyjny
Lojalność, która naprawdę się opłaca. Skorzystaj z Circle K extra
Reklama
Reklama
REKLAMA: automatycznie wyświetlimy artykuł za 15 sekund.
Reklama