Chodzi o ustalenie, czy przepis zakazujący pod karą administracyjną organizacji komercyjnych lotów balonem bez posiadania pozwolenia krajowego, którego wydanie uzależnione jest od miejsca zamieszkania lub siedziby na terytorium tego kraju, jest zgodny z art. 49 TWE [b](sygn. C-382/08)[/b].

Sprawa dotyczy Michaela Neukirchingera z niemieckiej strefy przygranicznej. Nałożono na niego 3630 euro kary, a gdyby jej nie uiścił – 181 dni zastępczej kary pozbawienia wolności.

W czerwcu 2007 r. z łąki położonej w rejonie miejscowości Wies (Austria) przewiózł bowiem balonem pasażerów. Zrobił to, choć nie miał austriackiego pozwolenia na komercyjne loty balonem.