Szorstka kobieca przyjaźń

Tak bardzo zachwyciliśmy się prozą Sándora Máraia, że z trudem dociera do nas twórczość innych utalentowanych węgierskich pisarzy.

Aktualizacja: 13.08.2013 12:43 Publikacja: 11.08.2013 19:00

Szorstka kobieca przyjaźń

Foto: ROL

Jest wśród nich Magda Szabó, która zmarła w 2007 r. w wieku 90 lat. Literacką karierę zaczynała jako poetka, by później odnieść największe sukcesy w prozie. Do końca lat 50. jej dzieła objęte były zakazem druku, Szabó trafiła nawet do więzienia za swoje książki. Starsi czytelnicy mogą pamiętać węgierski serial na podstawie jej najsłynniejszej powieści „Tajemnica Abigail", emitowany w polskiej telewizji w latach 80.

W „Zamkniętych drzwiach", na poły autobiograficznej powieści także z lat 80., Szabó buduje wciągającą historię opartą na silnych charakterach. To solidna proza psychologiczna, w której wątki rozwijane są nieśpiesznie: wciągają i stopniowo rozbudzają naszą ciekawość. Narratorka jest pisarką prowadzącą bardzo ułożony tryb życia wraz ze swoim flegmatycznym mężem. Do ich tradycyjnego inteligenckiego domu trafia Emerenc, z pozoru antypatyczna kobieta, zatrudniona jako pomoc domowa. Poznajemy ją z punktu widzenia pracodawczyni i z początku udziela nam się jej niechęć do służącej. Nawyki i sposób bycia Emerenc mogą irytować; trudno polubić oschłą i apodyktyczną kobietę. Jednak za szorstkim zachowaniem i nieprzystępnością stoi przejmująca historia kobiety doświadczonej przez życie i ludzi. Z czasem relacja dwóch kobiet nabiera głębszych odcieni i przemienia się w niezwykłą przyjaźń.

Powieść zainspirowała znanego węgierskiego reżysera Istvána Szabó (mimo identycznego nazwiska niespokrewnionego z autorką), który przeniósł ją na ekran w 2012 r.

****Magda Szabó,

„Zamknięte drzwi",

przeł. Krystyna Pisarska,

wyd. Bona, Kraków 2013;

cena: 34,90 zł

Jest wśród nich Magda Szabó, która zmarła w 2007 r. w wieku 90 lat. Literacką karierę zaczynała jako poetka, by później odnieść największe sukcesy w prozie. Do końca lat 50. jej dzieła objęte były zakazem druku, Szabó trafiła nawet do więzienia za swoje książki. Starsi czytelnicy mogą pamiętać węgierski serial na podstawie jej najsłynniejszej powieści „Tajemnica Abigail", emitowany w polskiej telewizji w latach 80.

Literatura
Kto wygra drugą turę wyborów: „Kandydat” Jakuba Żulczyka
Literatura
„James” zrobił karierę na świecie. W rzeczywistości zakatowaliby go na śmierć
Literatura
Silesius, czyli poetycka uczta we Wrocławiu. Gwiazdy to Ewa Lipska i Jacek Podsiadło
Literatura
Jakub Żulczyk z premierą „Kandydata”, Szczepan Twardoch z „Nullem”, czyli nie tylko new adult
Literatura
Epitafium dla CK Monarchii: „Niegdysiejsze śniegi” Gregora von Rezzoriego