Reklama
Rozwiń

"Czarci pomiot" Margaret Atwood. Książka inspirowana "Burzą" Szekspira

„Czarci pomiot” Margaret Atwood inspirowana „Burzą” Szekspira to czwarta książka z serii „Projekt Szekspir”, w której współcześni autorzy opowiadają na nowo historie znane z dzieł wielkiego dramaturga.

Aktualizacja: 26.12.2016 07:01 Publikacja: 25.12.2016 23:01

"Czarci pomiot" Margaret Atwood. Książka inspirowana "Burzą" Szekspira

Foto: materiały prasowe

 Powieść Atwood w czytelniku wzbudza chwilami szekspirowskie pytanie: „O czym to jest do grząskich bagien?!” Ale czyta się świetnie. Kanadyjska autorka jest wytrawną pisarką. Za powieść „Ślepy zabójca” dostała  Nagrodę Bookera w 2000 roku, a jej „Opowieść podręcznej”  została sfilmowana przez Volkera Schlöndorffa.

Jej wersja „Burzy” trzyma w napięciu od początku do końca, choć jej związek z oryginałem jest dość luźny. „Burza” Szekspira, jeden z ostatnich utworów dramaturga, to dzieło złożone. Mimo magicznej aury, dotyka spraw uniwersalnych: władzy pełnej intryg, cywilizacji i barbarzyństwa, namiętności, a także istoty teatralności.

Pozostało jeszcze 80% artykułu

Już za 19 zł miesięcznie przez rok

Jak zmienia się Polska, Europa i Świat? Wydarzenia, społeczeństwo, ekonomia i historia w jednym miejscu i na wyciągnięcie ręki.

Subskrybuj i bądź na bieżąco!

Literatura
„Bałtyk” Tora Eysteina Øveråsa: tajemnice twórców bałtyckiego kręgu
Literatura
„Świat zagubiony”czyli Polska Ludowa przenosi się w kosmos
Literatura
„Czarodziej śmierci” – nowy kryminał Katarzyny Bondy jak „Breaking Bad” po polsku
Literatura
Jakub Małecki ujawnia szczegóły nowej powieści – „Fabuła wynika z intymności”
Literatura
Ernest Hemingway zabawny i dowcipny. Jest nowy przekład