Migalski napisał do BBC

"Nie wyobrażam sobie, by tak renomowana stacja telewizyjna jak BBC wyemitowała serial, który nie ma nic wspólnego z prawdą historyczną" - przekonuje w liście do szefa BBC europoseł Marek Migalski. Chodzi o kontrowersyjną produkcję ZDF - "Nasze matki, nasi ojcowie"

Publikacja: 25.04.2014 15:24

Marek Migalski

Marek Migalski

Foto: Fotorzepa, Magdalena Jodłowska Magdalena Jodłowska

Jak informowaliśmy wczoraj w "Rz" w sobotę o 21:30 w świetnym czasie antenowym BBC2 rozpocznie nadawanie niemieckiego serialu, który przedstawia niejednoznaczne postawy Niemców wobec Holokaustu, a żołnierzy Armii Krajowej pokazuje jako antysemitów. Czytaj więcej

- Gdy to przeczytałem na stronach "Rz", zdenerwowałem się, że widzowie w kolejnym kraju zobaczą przekłamaną wizję historii - mówi polityk Polski Razem Jarosława Gowina.

W piśmie adresowanym do Tony'ego Halla, prezesa BBC Migalski wymienia zastrzeżenia do niemieckiej produkcji.

"Pozwolę sobie zaznaczyć, iż film ten przedstawia nieprawdziwy obraz historii. Zdejmuje odpowiedzialność z Niemców za popełnione zbrodnie w czasie II wojny światowej, zwłaszcza za eksterminację Żydów i przenosi je na Polaków oraz inne narody, które znajdowały się wówczas pod hitlerowską okupacją. Polską powstańczą organizację zbrojną Armię Krajową, będącą największą tego typu w Europie, przedstawia się jako organizację, która dopuszczała się aktów antysemityzmu" - wskazuje.

W konkluzji zwraca się o wstrzymanie sobotniej emisji.

- Zdecydowałem się na ten krok, bo mam doświadczenie ze stacją ZDF i wiem, że takie apele trafiają na biurka osób decyzyjnych - przekonuje polityk.

Europoseł zwrócił się do dyrektora stacji, która wyprodukowała serial w lipcu zeszłego roku.

"(Serial - red.) wypacza historię i dlatego domagam się oficjalnych przeprosin Polaków przez dyrekcję stacji ZDF, a także wyciagnięcie konsekwencji służbowych wobec osoby odpowiedzialnej za wyprodukowanie i sfinansowanie z niemieckich pieniędzy publicznych tego kłamliwego filmu" - napisał.

Thomas Bellut odpisał mu, że "stacja ZDF ubolewa nad faktem, iż sposób przedstawienia polskich postaci w serialu 'Nasze matki, nasi ojcowie' został odebrany w Polsce jako niesprawiedliwy i krzywdzący". Przekonywał, że odpowiedzialność Niemców nie powinna być relatywizowana.

"W pracach nad scenariuszem brali udział wybitn i historycy. Ponadt o e misji serialu towarzyszyły dwa dokumenty historyczne. Po trzecim odcin ku serialu, telewizja ZDF 'auslandsjournal' (sekcja zagraniczna) wye mitowała mate riał o polskiej wsi, w której, podczas drugiej wojny światowej, ukrywani by li Żydzi, co było bezpośrednim powodem pogromu jej mie szkańców przez Niemców. Ponadto ZDF wyprodukowała dokument o polskim ruchu oporu, który został wyemito wany 23 czerwca" - przypominał dyrektor ZDF.

Jak informowaliśmy wczoraj w "Rz" w sobotę o 21:30 w świetnym czasie antenowym BBC2 rozpocznie nadawanie niemieckiego serialu, który przedstawia niejednoznaczne postawy Niemców wobec Holokaustu, a żołnierzy Armii Krajowej pokazuje jako antysemitów. Czytaj więcej

- Gdy to przeczytałem na stronach "Rz", zdenerwowałem się, że widzowie w kolejnym kraju zobaczą przekłamaną wizję historii - mówi polityk Polski Razem Jarosława Gowina.

Pozostało 82% artykułu
Kraj
Podcast Pałac Prezydencki: "Prezydenta wybierze internet". Rozmowa z szefem sztabu Mentzena
https://track.adform.net/adfserve/?bn=77855207;1x1inv=1;srctype=3;gdpr=${gdpr};gdpr_consent=${gdpr_consent_50};ord=[timestamp]
Kraj
Gala Nagrody „Rzeczpospolitej” im. J. Giedroycia w Pałacu Rzeczpospolitej
Kraj
Strategie ochrony rynku w obliczu globalnych wydarzeń – zapraszamy na webinar!
Kraj
Podcast „Pałac Prezydencki”: Co zdefiniuje kampanię prezydencką? Nie tylko bezpieczeństwo
Materiał Promocyjny
Bank Pekao wchodzi w świat gamingu ze swoją planszą w Fortnite
Kraj
Sondaż „Rzeczpospolitej”: Na wojsko trzeba wydawać więcej