Najgorzej było z Jamesem – miał słabą pamięć, fatalną koordynację ruchową, nie umiał czytać ani pisać. Pewnego dnia matka wpadła na pomysł, by zabrać syna na zajęcia tańca dyskotekowego. To był przełom. – Na parkiecie czuję się wolny, jakbym nie miał upośledzenia – mówi James. – Niczym nie różnię się od innych. W ciągu dwóch lat nie tylko nauczył się znakomicie tańczyć, ale także imponująco rozwinął psychicznie i emocjonalnie. Nie odbiega już intelektem od rówieśników. Zaprzyjaźnił się z Kylie, która wprowadziła go w świat tańca. Bierze udział w kolejnych turniejach, wygrał ich ponad 20, a jako ośmiolatek zdobył tytuł mistrza świata początkujących w tańcu dyskotekowym. Jego bracia pozostają w cieniu jego sukcesów, a lekarze wciąż nie wiedzą, jak to się stało, że James tak diametralnie się zmienił. Radość rodziców przyćmiewa jedynie smutek, że pogorszyły się relacje między bliźniakami. Dokumentaliści BBC towarzyszą rodzinie Hobleyów w ciągu codziennego dnia, a także w czasie przygotowań do ważnego turnieju.
[ramka]22.55 | TVP 2 | wtorek [/ramka]