"Tłumacz": Manipulacje młodego Rumuna

Włosko-polski „Tłumacz" to mroczna opowieść o skutkach moralnie wątpliwych wyborów między prawdą a fałszem.

Aktualizacja: 25.08.2016 21:07 Publikacja: 25.08.2016 19:02

1/10

Foto: materiały prasowe

Marek Sadowski

Zrealizowany przez Massima Natalego film interpretuje na różnych płaszczyznach sławne włoskie powiedzenie: traduttore-traditore, czyli tłumacz zdrajca. Jego bohater, biegle władający kilkoma językami Rumun Andrei (Kamil Kula) dostał uniwersyteckie stypendium we włoskim Trydencie.

Doceniająca jego przekłady wierszy promotorka (Silvia Delfino) poleca go jako tłumacza swej przyjaciółce, właścicielce galerii sztuki (Claudia Gerini), pragnącej poznać treść pamiętnika męża-Niemca, który zginął w wypadku. Andrei orientuje się, że to nie ona jest obiektem uczuć małżonka. By dorobić do stypendium, pracuje w pizzerii oraz współpracuje z policją, podsłuchując rodaków podejrzewanych o przemyt narkotyków. Zapłatą ma być pomoc w sprowadzeniu do Włoch jego dziewczyny (Marianna Januszkiewicz) i załatwienie jej pozwolenia na legalny pobyt.

Dostęp na ROK tylko za 79zł z Płatnościami powtarzalnymi BLIK

Jak zmienia się Polska, Europa i Świat? Wydarzenia, społeczeństwo, ekonomia i historia w jednym miejscu i na wyciągnięcie ręki.
Subskrybuj i bądź na bieżąco!

Subskrybuj teraz! Zaloguj się

Film

Kamila Dorbach dyrektorką PISF. Z kim wygrała? Jakie będą jej decyzje?

Hanna Wróblewska, ministra kultury i dziedzictwa narodowego, powołała Kamilę Dorbach na stanowisko dyrektorki Po...

Materiał Promocyjny

Urodzinowa oferta na Škodę Fabia w leasingu dla przedsiębiorców

Grupa Basinga otworzy Malta Festival Poznań na placu Wolności o godz. 15.00 20 czerwca

Film

Poznańska Malta z Tildą Swinton i „Za miłość!"

Od 20 do 28 czerwca w Poznaniu trwać będzie Malta Festival. Jej gwiazdami będą Tilda Swinton, Agnieszka Holland,...

Film

Nieoficjalnie: Kamila Dorbach rekomendowana na dyrektorkę PISF

Komisja konkursowa zakończyła rozmowy z kandydatami na stanowisko dyrektora Polskiego Instytutu Sztuki Filmowej....

Film

Historia o odwadze wygrywa IV edycję Konkursu „Wyobraź Sobie”

14 czerwca odbyła się finałowa gala Konkursu Wyobraź Sobie, podczas której nagrodzono najlepsze pomysły filmowe....

Materiał Promocyjny

Firmy, które zmieniły polską branżę budowlaną. 35 lat VELUX Polska

VELUX Polska, obchodząca w tym roku 35-lecie obecności na rynku jest jedną z tych firm, które współtworzyły polską branżę budowlaną. Od podstaw budowała kategorię użytkowych poddaszy, inwestując w przemysł, rozwijając lokalnych dostawców i kształtując standardy zrównoważonego rozwoju.