Zarządzeniem Przewodniczącego Sądu Okręgowego w Koszalinie zarządzono zwrot pozwu w sprawie o zapłatę.
Zarządzenie uzasadniono okolicznością, iż powód został wezwany do usunięcia w terminie tygodnia braków formalnych pozwu przez doręczenie 2 odpisów pozwu, a także wskazanie miejsca zamieszkania pozwanych, pod rygorem zwrotu pozwu.
W zakreślonym terminie powód oświadczył, iż złożył on tyle odpisów pozwu, ile jest stron postępowania oraz że wskazał w pozwie adresy pozwanych. Pozew podlegał jednak zwrotowi ponieważ powód w pozwie wskazał jedynie adresy miejsc pracy, w których pozwani świadczą pracę, co oznacza, iż nie wskazał on w wymaganym terminie miejsca zamieszkania pozwanych. Nie jest obowiązkiem sądu poszukiwanie adresu pozwanych, gdyż sąd nie może wyręczać powoda w jego obowiązkach procesowych.
Ponadto, do sądu wpłynął jedynie pozew, bez odpisów, co stanowiło kolejny brak formalny pozwu, który mimo wezwania nie został usunięty. Z tego też względu pozew został zwrócony, bowiem sprawie nie można było nadać biegu.
Zgodnie z art. 126 § 2 pkt 1 k.p.c., gdy pismo procesowe jest pierwszym pismem w sprawie, powinno on zawierać m.in. oznaczenie miejsca zamieszkania lub siedziby i adresy stron. W myśl art. 128 § 1 k.p.c. do pisma procesowego należy dołączyć jego odpisy i odpisy załączników dla doręczenia ich uczestniczącym w sprawie osobom, a ponadto, jeżeli w sądzie nie złożono załączników w oryginale, po jednym odpisie każdego załącznika do akt sądowych.