Jak rozliczyć zagraniczne dochody

Na pytania czytelników odpowiada Grzegorz Ogórek, doradca podatkowy w PricewaterhouseCoopers

Publikacja: 22.04.2008 08:23

Przebywam ponad 183 dni w Polsce i nie płacę podatków za granicą. Tam wykonałem jednak co najmniej 25 proc. czasu pracy. W rozliczeniu PIT-36 dochody stamtąd wpisałem w części D1. Według urzędu mam je wpisać do części H1. Czy mogę podzielić dochody na część pracy wykonywaną w Polsce i za granicą i wpisać je odpowiednio (proporcjonalnie do czasu pracy) do rubryk D1 i H1? Jak dokumentować pobyt za granicą? Brak pieczątek w paszportach tego nie ułatwia.

Zakładając, że jest pan polskim rezydentem podatkowym, ma pan obowiązek wykazać do opodatkowania w kraju wszystkie swoje dochody, także te uzyskane za granicą.

Do tego służy PIT-ZG. Jeśli pana dochód może być opodatkowany w kraju, w którym pan pracował, to w zależności od umowy o unikaniu podwójnego opodatkowania część wynagrodzenia trzeba wykazać na formularzu PIT-ZG oraz w części H lub D1 w PIT-36. Sposób wykazania zależy od metody rozliczenia zagranicznych dochodów. Jeśli ma to być metoda wyłączenia z progresją, to należy uzupełnić PIT-ZG w części C1 poz. 9 oraz część H w PIT-36. Przy tzw. kredycie podatkowym należy uzupełnić PIT-ZG w części C1 poz. 10 i poz. 11 (jeśli nie został zapłacony podatek za granicą, to w tej pozycji będzie O) oraz część D1 w PIT-36.

Jeśli natomiast pana dochód nie podlegał opodatkowaniu za granicą (np. miały zastosowanie przepisy umowy zwalniające), to całość wynagrodzenia trzeba wykazać w części D PIT-36 lub PIT-37 (jeśli nie miał pan innych dochodów). Wtedy nie powinien pan składać formularza PIT-ZG.

Prawo podatkowe nie zawiera żadnej metody alokacji dochodów, natomiast dość powszechnie przyjętą metodą praktyczną jest przypisywanie dochodu do danego kraju proporcjonalnie do dni w nim spędzonych. Dla udokumentowania pobytu za granicą podatnik może przedkładać każdy dowód (bilety, rachunki hotelowe etc.). Jeśli to było oddelegowanie pracownicze bądź podróż służbowa, to w praktyce powinno wystarczyć potwierdzenie okresów pobytu za granicą przekazane przez pana pracodawcę.

Jak rozliczyć dochody, jeśli przez cały 2007 r. przebywałem w Anglii, gdzie mieszkam i pracuję, a uzyskałem niespodziewany dochód PIT-11 od pracodawcy polskiego (nagroda z zysku za 2006 r.).

Jeśli utracił pan polską rezydencję podatkową w 2007 r., to w Polsce ma pan tzw. ograniczony obowiązek podatkowy. Oznacza to, że w naszym kraju opodatkowane będą tylko dochody uzyskane ze źródeł tu położonych. Dochód ten należy rozliczyć w Polsce, składając PIT-37. Jeśli jest pan brytyjskim rezydentem podatkowym, to dochód ten powinien być zgodnie z brytyjskimi przepisami uwzględniony w pana rozliczeniu składanym w Wielkiej Brytanii.

Mąż (emeryt) pracuje jako marynarz na zagranicznych statkach. Zatrudniany jest przez agenta w Anglii, który czarteruje statki. Najpierw był zarejestrowany w rajach podatkowych, a wynagrodzenia były wysyłane z Holandii. Potem miał adres w Niemczech, a wynagrodzenie było wysyłane z Anglii i z Niemiec. Mąż nie otrzymał rozliczenia. Jak go rozliczyć w Polsce? Czy mogę odliczyć koszty i diety? Czy to prawda, że zarobki marynarzy są zwolnione z podatku?

Dochody marynarzy nie są zwolnione z opodatkowania w Polsce, natomiast może ono zależeć od konkretnej umowy o unikaniu podwójnego opodatkowania. Zgodnie z tymi umowami dochody uzyskane przez marynarzy mogą być opodatkowane w kraju siedziby zarządu przedsiębiorstwa eksploatującego statki. W praktyce opodatkowanie zależy od metody, jaką przewiduje umowa. Według metody wyłączenia z progresją (np. umowy z Wielką Brytanią, Niemcami) dochód z zagranicy jest zwolniony z opodatkowania w Polsce. Jeśli jednak mąż miał tu inne dochody, to zagraniczny dochód posłuży do obliczenia stawki podatkowej, według której rozliczy polskie dochody. Jeśli natomiast umowa przewiduje metodę kredytu podatkowego (np. Holandia, USA, Belgia), to dochody te podlegają opodatkowaniu w Polsce. Od podatku polskiego można jednak odliczyć część podatku zapłaconego za granicą.

Według niektórych umów dochód marynarza może być opodatkowany tylko w kraju jego rezydencji. Marynarz będący polskim rezydentem nie powinien zapłacić w ogóle podatku za granicą (np. umowa z Holandią). Jeżeli faktyczny zarząd przedsiębiorstwa znajduje się w kraju, z którym Polska nie ma podpisanej umowy, to zastosowanie będzie miał art. 27 ust. 9a ustawy o podatku dochodowym od osób fizycznych. Do dochodu ze stosunku pracy, który podlega opodatkowaniu w Polsce, będą miały zastosowanie przepisy o pracowniczych kosztach uzyskania przychodu i innych odliczeniach.

Przebywam ponad 183 dni w Polsce i nie płacę podatków za granicą. Tam wykonałem jednak co najmniej 25 proc. czasu pracy. W rozliczeniu PIT-36 dochody stamtąd wpisałem w części D1. Według urzędu mam je wpisać do części H1. Czy mogę podzielić dochody na część pracy wykonywaną w Polsce i za granicą i wpisać je odpowiednio (proporcjonalnie do czasu pracy) do rubryk D1 i H1? Jak dokumentować pobyt za granicą? Brak pieczątek w paszportach tego nie ułatwia.

Pozostało 89% artykułu
W sądzie i w urzędzie
Czterolatek miał zapłacić zaległy czynsz. Sąd nie doczytał, w jakim jest wieku
https://track.adform.net/adfserve/?bn=77855207;1x1inv=1;srctype=3;gdpr=${gdpr};gdpr_consent=${gdpr_consent_50};ord=[timestamp]
Spadki i darowizny
Podział spadku po rodzicach. Kto ma prawo do majątku po zmarłych?
W sądzie i w urzędzie
Już za trzy tygodnie list polecony z urzędu przyjdzie on-line
Zdrowie
Ważne zmiany w zasadach wystawiania recept. Pacjenci mają powody do radości
Materiał Promocyjny
Do 300 zł na święta dla rodziców i dzieci od Banku Pekao
Sądy i trybunały
Bogdan Święczkowski nowym prezesem TK. "Ewidentna wada formalna"