Aktualizacja: 23.02.2012 01:04 Publikacja: 23.02.2012 01:04
Profesor UW i SWPS
Foto: SWPS
Od wczoraj we Francji w formularzach urzędowych nie używa się już znanego określenia „mademoiselle". W Polsce też panny już zniknęły, przynajmniej z tytułów. Pamięta pan je jeszcze?
Jerzy Miziołek:
Za mojej młodości, a wychowywałem się w Łowickiem, to niezamężne kobiety czuły się wręcz urażone, jak mówiłem do nich per „pani".
Niektóre kobiety nawet zwracały uwagę mojej matce, że ja „im dwoje", co oznaczało w gwarze łowickiej właśnie dodawanie im męża...
Dziś pan może „dwoić", ile się panu tylko podoba...
I nawet jest to wskazane. Wynika to z podjętej przez komunistów walki o równość wszystkich ludzi. Mówiono, że wszyscy mamy takie same żołądki, powinniśmy tyle samo pieniędzy zarabiać itd. Panny z paniami także zrównano. Natomiast tytuły te pozostały niezmienione do dziś w krajach, które szanują tradycję bardziej niż my, albo nie miały takich doświadczeń jak my w PRL.
Na przykład gdzie?
We Włoszech znam bardzo wiele nobliwych panien. Pamiętam, jak na zajęciach na Uniwersytecie we Florencji studenci zwracali się per „signorina" do bardzo wybitnej pani profesor. A przecież do innych pań profesor zwracali się per „profesoressa". Widocznie uroda tego słowa dla Włochów wciąż pozostaje wielka. Mnie osobiście słowo to trochę razi, a znam włoski dobrze, jednak po minie tamtej pani profesor wywnioskowałem, że słowo to jest bardziej na miejscu, niż tytułowanie jej nawet profesorem.
Dlaczego panny nie chcą być pannami?
W Polsce bycie starą panną jest rzeczą wstydliwą. Ale w Anglii panny wciąż się obrażają za określanie ich paniami. Tam bycie panną nie jest niczym złym, a wręcz przeciwnie, kobiety lubią się tym szczycić. Bycie singlem na Wyspach nigdy nie było niczym dziwnym.
Jak widać po Francji, obyczaje się jednak zmieniają....
Rzeczywiście, moda na ujednolicenie tytułów jest dziś wyraźna. Przyznam, że mi osobiście to rozróżnienie na panny i panie w Anglii i we Włoszech bardzo się podoba. Jednak nawet nie chcę sobie wyobrażać, jak by to dziś zostało odebrane, gdybym w Polsce zwrócił się do jakiejś 70-letniej koleżanki zwrotem „jak się panna dzisiaj miewa?"...
© Licencja na publikację
© ℗ Wszystkie prawa zastrzeżone
Źródło: Rzeczpospolita
Od wczoraj we Francji w formularzach urzędowych nie używa się już znanego określenia „mademoiselle". W Polsce też panny już zniknęły, przynajmniej z tytułów. Pamięta pan je jeszcze?
Jerzy Miziołek:
Komentuje Tomasz Krzyżak z działu krajowego „Rzeczpospolitej”.
Serwis GoWork.pl to coś więcej niż tylko portal z ofertami pracy. Strona oferuje bowiem dużo szerszy zakres funkcji, które wspierają rozwój kariery. Znajdziesz tu m.in. opinie o pracodawcach, porady dotyczące poszukiwania pracy oraz wiele innych interesujących narzędzi. Jeśl chcesz poznać wszystkie funkcje portalu GoWork, przeczytaj poniższy artykuł i już dziś skorzystaj z jego możliwości.
W sobotę 21 września w Warszawie odbył się 25. już Bieg po Nowe Życie, największe w Polsce wydarzenie promujące donację i transplantacje narządów.
Trener Franciszek Smuda o presji, możliwych zmianach i wierze w zwycięstwo nad Czechami
Bank wspiera rozwój pasji, dlatego miał już w swojej ofercie konto gamingowe, atrakcyjne wizerunki kart płatniczych oraz skórek w aplikacji nawiązujących do gier. Teraz, chcąc dotrzeć do młodych, stworzył w ramach trybu kreatywnego swoją mapę symulacyjną w Fortnite, łącząc innowacyjną rozgrywkę z edukacją finansową i udostępniając graczom możliwość stworzenia w wirtualnym świecie własnego banku.
Lato jeszcze nie zagościło w pełni, a już organizatorzy prześcigają się w ogłaszaniu line-upów kolejnych wydarzeń. Które festiwale musisz wziąć pod uwagę, jeśli lubujesz się w elektronicznych setach? A jakie imprezy spodobają się tym wolącym pobujać się do rapowych bitów? Poniżej przybliżamy 4 wyjątkowe festiwale muzyczne!
Na pięć tygodni przed przejęciem władzy przez Donalda Trumpa przywódcy Polski i Francji uzgodnili wspólne warunki zakończenia wojny w Ukrainie.
Złoty w czwartek notował nieznaczne zmiany wobec euro i dolara. Większy ruch było widać w przypadku franka szwajcarskiego.
W organizmach delfinów, które żyją w Zatoce Meksykańskiej, znaleziono fentanyl – niezwykle silny opioid syntetyczny o działaniu podobnym do morfiny, ale silniejszym – wynika z opublikowanego w czasopiśmie naukowym "iScience" badania.
Prezes RM będzie mógł rozporządzeniem wskazać obszar granicy, na którym przez 60 dni nie będzie możliwe przyjmowanie wniosków o ochronę międzynarodową, ograniczone będzie prawo do azylu.
Czwartek na rynku walutowym będzie upływał pod znakiem decyzji banków centralnych. Jak zareaguje na nie złoty?
Olefiny Daniela Obajtka, dwie wieże w Ostrołęce, przekop Mierzei Wiślanej, lotnisko w Radomiu. Wszyscy już wiedzą, że miliardy wydane na te inwestycje to pieniądze wyrzucone w błoto. A kiedy dowiemy się, kto poniesie za to odpowiedzialność?
Polo bywa nazywane grą królów i milionerów. Nie w Argentynie. Choć na turniejach w tym kraju, jak na całym świecie, dominują śnIeżnobiałe spodnie, kapelusze i szampan, to Argentyńczycy traktują ten sport z taką samą miłością jak futbol. Polo to dla nich przede wszystkim element życia, tak jak miłość do konI, z którą sIę rodzą.
Mobilna aplikacja DailyArt została nagrodzona w konkursie App Store Awards, organizowanym przez firmę Apple. Za nietypowym projektem stoi warszawska historyczka sztuki. Z jej projektu co miesiąc korzysta ponad 800 tys. użytkowników.
Masz aktywną subskrypcję?
Zaloguj się lub wypróbuj za darmo
wydanie testowe.
nie masz konta w serwisie? Dołącz do nas
