Nawet świetne wyniki finansowe nie gwarantują dziś niczego. To przypadek bohatera filmu Paula Weitza. Dan (Dennis Quaid) jest szefem biura reklamy bijącego rekordy sprzedaży i wpływów od reklamodawców tygodnika sportowego. Jest po pięćdziesiątce, świetnie zna się na robocie, stworzył wspaniały zespół. Dobrze zarabia, co pozwala mu bez niepokoju patrzyć na przyszłość dorastających córek. I pewnego dnia jak grom z jasnego nieba przychodzi wiadomość: tygodnik kupiła wielka międzynarodowa korporacja, a jego miejsce zajął 26-letni Carter (Topher Grace).

Chłopak nie ma pojęcia o reklamie, ale chce zrobić karierę i wie, jak to się robi. Dan nie dostaje wymówienia, ma być zastępcą młodzika. I musi z pokorą przyjąć tę propozycję, bo właśnie nadwyrężył hipotekę dla studiów córki (Scarlett Johansson) na prestiżowej uczelni, a żona spodziewa się dziecka. Nowy właściciel stawia sprawy jasno: niebotyczny wzrost dochodów i totalne cięcie kosztów, czyli zwolnienia. Dan z bólem uczestniczy w niszczeniu zespołu, który sam zbudował. Ale i Carter nie ma lekko – po siedmiu miesiącach małżeństwa żona ma dość jego pracoholizmu i wraca do rodziców.

22.20 | tvp 2 | Komediodramat, USA 2004