Według scenariusza Paula Austera chiński reżyser z Hongkongu Wayne Wang zrealizował film niezwykły, skonstruowany jak puzzle. Pozornie przypadkowe fragmenty łączą się w całość, przenikają się i przeplatają, tworząc niezwykły kształt. Czasem zabawny, czasem zawikłany. Niezliczone dialogi w kinie przypominają dym – mówił Auster. – Dym zaciemnia obraz, utrudnia zrozumienie. „Dym” to film o tym, jak ludzie ze sobą rozmawiają, jak słuchają siebie nawzajem – lub nie słuchają”.
Brooklyn, 1990 r. Auggie Wren (Harvey Keitel) prowadzi niewielki sklep tytoniowy. Jego stałym klientem jest pisarz Benjamin (William Hurt). Kilka lat wcześniej stracił ciężarną żonę w ulicznej strzelaninie. Od tego czasu wiedzie życie samotnika. Zmieni się dopiero pod wpływem przyjaźni z nastoletnim Rashidem, który uratował mu życie. Rashid ukrywa się przed złodziejami, którym ukradł 5800 dolarów pochodzących ze skoku na sklep. Jednocześnie pragnie odzyskać miłość ojca (Forrest Whitaker), który porzucił go, kiedy Rashid był dzieckiem. Auggie ma także kłopoty – do jego sklepu przychodzi Ruby (Stockard Channing), z którą Wren był związany 18 lat temu. Kobieta twierdzi, że Wren jest ojcem jej córki (Ashley Judd) i prosi o pomoc w ratowaniu dziewczyny z narkotykowego nałogu.
[i]PONIEDZIAŁEK | Dym | 20.10 | Ale Kino! | komediodramat, USA, Niemcy, Japonia 1995[/i]
