Daleka Północ, zagubiona w wodach Oceanu Arktycznego niewielka wyspa. A na niej przypominająca ruderę wysłużona stacja meteorologiczna. Żyje i pracuje w niej dwóch mężczyzn. Od centrali, do której co trzy godziny mają obowiązek przekazywać – za pośrednictwem zdezelowanej radiostacji – meldunki o pomiarach temperatury i stężenia radioaktywnego dzieli ich kilka dni drogi lodołamacza. Dla szefa tej badawczej placówki Siergieja, mężczyzny dojrzałego, to strony ojczyste. W Arktyce się urodził, a teraz tu pracuje. Surowe warunki mu nie straszne. Drugi z mężczyzn – dwudziestoparoletni Paweł trafił tu jako praktykant na okres lata. Z jego końcem powróci w cieplejsze strony, do wielkiego miasta.

21.00 | CANAL+ | Dramat sensacyjny, Rosja 2010