Przeszedł on do historii jako prywatna wojna klanów Hatfieldów i McCoyów, stając się w Ameryce symbolem zaciętej do granic obłędu walki w obronie rodzinnego honoru. Dzieje tej trwającej przez dwa pokolenia wendety opowiada trzyczęściowy miniserial, którego emisja rozpocznie się w środę 26 grudnia o godz. 21.00 na kanale AXN.
Film, w którym role głów zwaśnionych rodów zagrali Kevin Costner i Bill Paxton, nagrodzono pięcioma statuetkami Emmy i dwukrotnie nominowano do Złotego Globu. McCoyowie i Hatfieldowie współtworzyli historię Ameryki. Ich przodkowie przybyli na kontynent na początku XIX wieku wraz z pierwszą falą osadników z Irlandii i Anglii. Kiedy w 1861 roku wybuchła wojna secesyjna, zaprzyjaźnieni Anse Hatfield i Randal McCoy walczyli po stronie konfederatów. Konflikt zaczął się od zwykłej pyskówki między Jimem Vansem, wujem Ansego, a Harmonem McCoyem.
Ten ostatni wkrótce ginie zastrzelony, a podejrzenie pada na rodzinę Hatfieldów. Następujące potem zdarzenia doprowadzają do eskalacji napięcia i kolejnych ofiar – w ciągu następnych dwudziestu pięciu lat zginęło jeszcze jedenaście osób.
