Schopflin, członek komisji spraw zagranicznych PE, zareagował w ten sposób na wpis przedstawiciela broniącej praw człowieka organizacji Human Rights Watch Andrew Stroehleina, który skrytykował osoby umieszczające wykonane z warzyw maski na stojących na granicy ogrodzeniach.

 

 

"Węgrzy, uchodźcy uciekają przed wojną i torturami. Wasze maski z warzyw ich nie odstraszą" - napisał Stroehlein.

Schopflin odpowiedział: "Może tak być, wizerunki ludzi są haram (słowo oznaczające rzeczy zakazane przez islam - red.). Ale zgadzam się, świńskie głowy odstraszą imigrantów bardziej efektywnie".

Stroehlein określił te słowa jako "odrażające". "Spodziewałbym się ich po jakimś anonimowym neonaziście. Ale pan jest członkiem PE. Niech się pan zachowuje jak członek PE" - napisał dodając, że wypowiedź Węgra była "chora".

W odpowiedzi Schopflin podkreślił, że jego propozycja była "czysto hipotetyczna". Określił ją mianem "eksperymentu myślowego" i dodał, że nie ma za co przepraszać. 

Węgry w 2015 roku stały się dla wielu uchodźców z Bliskiego Wschodu krajem tranzytowym. Aby powstrzymać napływ migrantów Węgry wybudowały ogrodzenia niemal wzdłuż całej swojej południowej granicy.