Rosja cenzuruje zachodnich twórców. A oni są zadowoleni

Po pięciu miesiącach słynny brytyjski reżyser Peter Greenaway poddał się i na żądanie moskiewskich urzędników ocenzurował swój film. W zamian dostał nagrodę.

Aktualizacja: 28.05.2015 21:43 Publikacja: 28.05.2015 21:02

Rosja cenzuruje zachodnich twórców. A oni są zadowoleni

Foto: AFP

Szantażowany przez państwowy Gosfilmofond Brytyjczyk napisał od nowa scenariusz do filmu „Uścisk ręki Eisensteina" o słynnym rosyjskim i radzieckim reżyserze. Usunął z niego wszystkie wzmianki o homoseksualizmie twórcy.

W styczniu państwowy Gosfilmofond zwrócił Greenawayowi scenariusz jego filmu „do dopracowania". Rosjanie szantażowali Brytyjczyka dostępem do swoich filmowych archiwów, które zamierzał wykorzystać w filmie. Wśród nich są nigdy niepublikowane animowane filmy stworzone przez samego Eisensteina. „Początkowo mieliśmy różne twórcze podejścia. Ale udało się znaleźć konsensus. (...) Greenaway (...) zmienił scenariusz" – podsumował szef Gosfilmofondu Nikołaj Bordaczow pięć miesięcy negocjacji z reżyserem. Sam Brytyjczyk nie komentuje zmian, ale można przypuszczać, że w jego filmie Eisenstein nie będzie jednak homoseksualistą.

„Rzeczpospolita” najbardziej opiniotwórczym medium października!
Rzetelne informacje, pogłębione analizy, komentarze i opinie. Treści, które inspirują do myślenia. Oglądaj, czytaj, słuchaj.

Czytaj za 9 zł miesięcznie!
Świat
Wojna Rosji z Ukrainą. Dzień 1024
https://track.adform.net/adfserve/?bn=77855207;1x1inv=1;srctype=3;gdpr=${gdpr};gdpr_consent=${gdpr_consent_50};ord=[timestamp]
Świat
Szwajcaria odnowi schrony nuklearne. Już teraz kraj jest wzorem dla innych
Świat
Wojna Rosji z Ukrainą. Dzień 1023
Świat
Wojna Rosji z Ukrainą. Dzień 1022
Materiał Promocyjny
Bank Pekao wchodzi w świat gamingu ze swoją planszą w Fortnite
Świat
Wojna Rosji z Ukrainą. Dzień 1021