Urzędnik, wnosząc odwołanie od oceny okresowej, domagał się, aby ocena „na poziomie oczekiwań" została zamieniona na ocenę „powyżej oczekiwań". Zażądał ponadto przyznania mu wyższego stopnia w służbie cywilnej. Czy sąd może poprawić otrzymaną przez niego ocenę?
Nie. Ma jednak prawo otrzymaną przez członka korpusu służby cywilnej ocenę zweryfikować. Oczywiście, jeśli ten skorzystał z danego mu uprawnienia, aby w sytuacji, gdy otrzymana ocena go nie zadowala, złożyć od niej sprzeciw do dyrektora generalnego urzędu, a następnie w razie jego odrzucenia – odwołanie do sądu pracy.