Porozumienie o tłumaczeniu orzeczeń Europejskiego Trybunału Praw Człowieka w Strasburgu zawarły trzy lata temu resorty spraw zagranicznych i sprawiedliwości, Naczelny Sąd Administracyjny i właśnie Trybunał Konstytucyjny. Zobowiązano się w nim do tłumaczenia 10 wyroków rocznie wydanych wobec innych państw.
Jak informują media, prezes Trybunału Konstytucyjnego Julia Przyłębska poinformowała ministra spraw zagranicznych, że kończy realizację postanowień porozumienia w sprawie tłumaczenia i udostępniania orzeczeń trybunału w Strasburgu.
Krótką treść pisma prezes Przyłębskiej do ministra Witolda Waszczykowskiego opublikowała „Gazeta Wyborcza":
„Szanowny Panie Ministrze, uprzejmie informuję, że Trybunał Konstytucyjny podjął decyzję o zakończeniu realizacji postanowień Porozumienia w sprawie tłumaczenia i udostępniania orzeczeń ETPC".
Sprawę wycofania się z porozumienia skomentował na swoim facebookowym profilu Rzecznik Praw Obywatelskich Adam Bodnar. Napisał, że wypowiedzenie porozumienia przez sędzię Julię Przyłębską specjalnie go nie zaskoczyło. - Jest w tej decyzji niestety pewna logika, wynikająca z wcześniejszych działań zarządczych podejmowanych w ramach biura TK. Oczywiście nie zgadzam się z takim działaniem, ale nie wiem jak miałbym przekonać sędzię Przyłębską, że nie jest to krok w dobrym kierunku – napisał Bodnar.
