Galeria pokazuje prace pięciu osobowości, reprezentujących artystyczne środowiska warszawskie, krakowskie, łódzkie i paryskie: Heleny Zaremby-Cybis, Leszka Rózgi, Rafała Strenta, Stanisława Wejmana i Witolda Zandfosa.
Ich osobiste notatki z podróży – zarówno tych rzeczywistych, jak i wyimaginowanych – inspirowane są spotkaniami, tradycjami, odmiennymi kulturami, odkryciami czy wspomnieniami.
Pięć światów, pięć zupełnie różnych unikalnych płaszczyzn patrzenia i odbioru.
Helena Zaremba-Cybis
(ur. 1911 – zm. 1986) – studiowała malarstwo w Akademii Sztuk Pięknych w Warszawie, była pedagogiem na Wydziale Malarstwa ASP. Zajmowała się malarstwem sztalugowym (gwasz, akwarela, olej), malując pejzaże, sceny rodzajowe i martwą naturę. Rok 1947 spędziła w Paryżu, przebywając tam na stypendium Ministerstwa Kultury i Sztuki. Brała udział w wielu wystawach, zarówno w kraju, jak i za granicą. Jej prace znajdują się w zbiorach muzeów narodowych w Warszawie, Poznaniu i Szczecinie, Muzeum w Toruniu, Muzeum im. L. Wyczółkowskiego w Bydgoszczy, Muzeum na Zamku w Lublinie oraz w kolekcjach prywatnych w kraju i za granicą.