Wraz ze zmianą podstawy programowej zmieniły się nazwy niektórych przedmiotów. Już jesienią dyrektorzy szkół podstawowych apelowali do MEN o pilną nowelizację rozporządzenia w sprawie świadectw, dyplomów państwowych i innych druków szkolnych. Bez niej - twierdzili - uczniowie kończący podstawówki, nie będą mieli na świadectwie oceny z przedmiotu, którego uczyli się przez kilka lat.
Na podstawie poprzedniej podstawy programowej uczniowie mieli bowiem zajęcia techniczne, a na świadectwie jest miejsce na ocenę z techniki. To jednak zupełnie inne przedmioty - twierdzą dyrektorzy szkół. Ih zdaniem nie ma podstaw do tego, aby w miejsce techniki przepisać ocenę z zajęć technicznych, które uczniowie mieli w VI klasie.