Zamieszanie po wywiadzie z Mariuszem Błaszczakiem. MON tłumaczy błędem w tłumaczeniu

Ukraińskie media poinformowały we wtorek, powołując się na wywiad z Mariuszem Błaszczakiem, który ukazał się w hiszpańskim dziennik "La Razon", że na Ukrainie są już systemy Patriot. MON informuje, że doszło do pomyłki przy tłumaczeniu.

Publikacja: 07.03.2023 14:18

Wicepremier, minister obrony narodowej Mariusz Błaszczak

Wicepremier, minister obrony narodowej Mariusz Błaszczak

Foto: PAP/Paweł Supernak

Czytaj więcej

Wojna Rosji z Ukrainą. Dzień 377

W wywiadzie dla hiszpańskiej gazety "La Razon" wicepremier i minister obrony narodowej Mariusz Błaszczak nie powiedział, że Ukraina otrzymała już system obrony powietrznej Patriot, ale że pozytywna decyzja o przekazaniu systemu obrony powietrznej Kijowowi zapadła dzięki staraniom Polski.

Intencją wicepremiera, ministra obrony narodowej Mariusza Błaszczaka było zaznaczenie (w wywiadzie dla La Razon - red.), że to dzięki staraniom Polski podjęto decyzję o przekazaniu baterii Patriot - przekazali przedstawiciele MON.

Czytaj więcej

Polska wyśle w tym tygodniu dziesięć leopardów na Ukrainę

Resort obrony zaznaczył, że zamieszczona w hiszpańskim wydaniu wypowiedź na temat otrzymania przez Ukrainę systemu Patriot wynikała najwyraźniej z błędu w tłumaczeniu.

Departament Stanu USA pod koniec grudnia ogłosił pakiet pomocy wojskowej dla Ukrainy o wartości 850 mln dolarów, w skład którego wchodzi system obrony powietrznej Patriot.

Polska przekazała już Ukrainie pierwsze cztery czołgi Leopard 2. Jeszcze w tym tygodniu zostanie wysłanych kolejnych dziesięć maszyn.

W wywiadzie dla hiszpańskiej gazety "La Razon" wicepremier i minister obrony narodowej Mariusz Błaszczak nie powiedział, że Ukraina otrzymała już system obrony powietrznej Patriot, ale że pozytywna decyzja o przekazaniu systemu obrony powietrznej Kijowowi zapadła dzięki staraniom Polski.

Intencją wicepremiera, ministra obrony narodowej Mariusza Błaszczaka było zaznaczenie (w wywiadzie dla La Razon - red.), że to dzięki staraniom Polski podjęto decyzję o przekazaniu baterii Patriot - przekazali przedstawiciele MON.

2 / 3
artykułów
Czytaj dalej. Subskrybuj
Polityka
Ukrainiec ucieka przed poborem. Lawina wniosków o ochronę międzynarodową
Polityka
Zajączkowska-Hernik: Konfederacja będzie bronić obrotu gotówkowego
Polityka
Trzecia Droga przekłada termin prezentacji list wyborczych. Hołownia wskazał powód
Polityka
Obajtek odpowiada na wpis Tuska: Po ile dziś w Polsce paliwo?
Polityka
Sondaż CBOS: Gwałtowny spadek poparcia dla KO
Materiał Promocyjny
Co czeka zarządców budynków w regulacjach elektromobilności?