Dla czytelników wypatrujących dobrej literatury światowej trwa piękny czas. Bo na potęgę wydaje się dzisiaj i wznawia nie tylko współczesną literaturę zagraniczną, ale też klasykę i mniej znanych twórców z różnych stron świata. Wydawnictwo Poznańskie ma swoją Serię Dzieł Pisarzy Skandynawskich, mała oficyna ArtRage ma linię Cymelia, w której przypomina zapomniane klasyki (np. „Planetę małp” Pierre'a Boulle’a), a Wydawnictwo Czarne rozpoczęło Cykl Opowiadań Amerykańskich. Pięknie przy tym zilustrowanych tamtejszym malarstwem, nadając zebranym w tomach prozom wizualny kontekst.