Tymczasem minęły już 24 lata, odkąd ukazała się „I ślepy by dostrzegł", publikacja podobna, zawierająca jednak nieco inny wybór tekstów.

„Gandhi w brzuchu wieloryba" przynosi publicystykę autora doświadczonego, pewnego swoich artystycznych i światopoglądowych wyborów, które my, jego czytelnicy, oczywiście znamy: był Orwell człowiekiem lewicy o zdecydowanie antykomunistycznych, antystalinowskich poglądach. Większość tekstów zamieszczonych w książce pisał po wybuchu II wojny światowej, co nadaje im kontekst szczególny – autor był przekonany o zagładzie świata opartego na liberalnych zasadach, świadomy dominacji totalitaryzmów, co znalazło wyraz w jego najsłynniejszej książce – „Rok 1984".