Wymyślał książki i własną biografię" – napisał we wspomnieniach „Z głowy" o Jerzym Kosińskim Janusz Głowacki. Przyznał jednocześnie, że emigrant Kosiński odniósł największy sukces spośród polskich pisarzy, czego mu zazdrościł „jak każdy uczciwy Polak ". Owo wymyślanie kolejnych wersji życiorysu przez autora „Malowanego ptaka", mitomania i jednocześnie potrzeba konspiracji sprawiły, że badacze jego twórczości do dziś nie rozwikłali wielu tajemnic, jakie skrywają jego życie i kariera – z autorstwem jego pierwszych książek w języku angielskim wydanych w USA i przyczyną samobójczej śmierci na czele. Biografowie Kosińskiego muszą więc mieć talent dociekliwego śledczego.